It was a day of tense and often ill-tempered debate.
那天的辩论激烈紧张，且常常恶语相向。
The chances are that you will use the simple present tense a great deal in this kind of exchange.
在这种交流中，你一般会大量使用一般现在时。
In fact, in a tense and funny negotiation scene, he only agrees to help Harry out in exchange for a steep price.
事实上，在一幕紧张而有趣的讨价还价场景中，他在答应帮助哈利拜托困境前还狠狠敲了他一竹竿。
This will inevitably lead to a more tense and dangerous international environment, quite possibly a new cold war.
这将必然导致国际环境更加紧张和危险，甚至有可能导致新的冷战。
In progressive muscle relaxation, you tense a group of muscles as you breathe in, and you relax them as you breathe out.
在采用渐进式放松时，当你吸气的时候，对一组肌肉紧张；当你呼气时，对它们放松。
A knowledge engineer documents the issues and alternatives, writing in the future tense and a tone that a technical mentor would choose in a personal conversation.
知识工程师将这些问题和备选方案写成文档，编写文档时采用将来时态，其口吻就像技术导师在交谈时所使用的口吻一样。
A massage will relax those tense muscles.
按摩会使紧张的肌肉松弛。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.
在印度这样的国家，这一呼吁可能成为一种手段，进一步恶化紧张的政治局势，加剧已经营养不良的人口问题。
If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax.
如果什么时候你感到自己变得紧张了，就有意识地努力去放松。
A bath can relax tense muscles.
泡个澡能放松紧绷的肌肉。
I spent a tense few weeks waiting for the results of the tests.
等候测试结果的这几个星期里我寝食不安。
他是个神经非常紧张的人。
Even though sometimes you may use a wrong word or tense, it doesn't matter.
尽管有时你可能用错单词或时态，但这并不重要。
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
I didn't mind having a tense relationship with my brother because I was involved at school.
我并不介意与哥哥的关系紧张，因为我在学校很忙。
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
然而要保持这有利局势又是另一回事，穆雷在紧张的一局中却无法破发，在第二个破发点上他把球打到了网带上。
He also joined House Republicans for a sometimes tense meeting at their yearly gathering.
他还参加了众议院共和党人的年度会议，会议气氛偶尔比较紧张。
Humour can help in a tense situation.
幽默能够缓和紧张局面。
Speedy scanned the traffic behind them in the side-view mirror and maintained a tense silence.
斯彼迪从后视镜里扫了一眼他们身后的交通状况，并且保持着一种紧张的沉默。
对每个人来说，这都是一个紧张的时刻。
With the procedure complete, and the rhinos waking up sleepy from the anaesthetic - the scientists are now in for a tense wait.
授精过程完成后，犀牛从麻醉中醒来——科学家开始了紧张的等待。
The discussion was cordial in contrast to a tense exchange last week in South Carolina, where Obama won Saturday's primary.
与上个星期在南卡罗来纳州紧张的辩论相比，奥巴马和希拉里的这次辩论气氛友好。 奥巴马赢得了在南卡罗来纳州的初选。
But because "especially in a tense situation like ours, employees can do bad things and then get suspended by leadership".
而是因为“尤其是在我们现在所处的紧张局势中，雇员会做一些不好的事情，然后被领导层怀疑。”
The mourning ceremony quickly turned into a tense standoff between the police and opposition supporters.
追悼仪式立刻演变成了警方和反对派支持者之间的紧张对峙。
But a tense muscle is a slow one. So the high levels of training in the martial arts teach and demand balance and relaxation as much as anything else.
但是紧绷的肌肉训练不是一蹴而就的，所以在高强度的教学训练中，需要掌握平衡和放松的技巧与其他的训练一样重要。
After a few tense weeks, a letter arrived stating that there was a 99.9% likelihood that Lucas and Marcus did not have the same biological father.
等结果的那几个礼拜气氛相当紧张。鉴定通知书下来了，经检测，可以99.9%确定卢卡斯和马库斯的生父不是同一人。
Then, at a rather tense pub lunch, I wept bitterly when someone tried to help me to relax. Fatal.
后来，在一次紧张的酒吧午餐上，有人过来想帮我放轻松一些，但我却伤心地哭了起来。
Then, at a rather tense pub lunch, I wept bitterly when someone tried to help me to relax. Fatal.
后来，在一次紧张的酒吧午餐上，有人过来想帮我放轻松一些，但我却伤心地哭了起来。
应用推荐