We knew that nine out of ten people walking into that store would be learning about Skullcandy for the first time.
我们知道走进那家商店的十个人中有九个是第一次了解Skullcandy。
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
That grocery store stays open until ten o'clock.
那间杂货店营业到十点。
USB drives can store data for ten years or longer, however the connectors can get damaged, rendering them unreadable.
盘可以储存数据10年或更久，但是连接器容易损坏，导致无法读取数据。
You might prefer to sort the original node-set, store the sorted nodes in a variable, and select the first ten members of the sorted set.
也许您更愿意对原来的节点集排序，将排序后的节点存储到变量中，然后选择前十个成员。
It's like having a personal shopper give you the top ten suits to choose from instead of having to go to the department store and look at them all yourself.
这就像雇佣私人购物助理为你提供十套最好的衣服来供你选择——而不是你亲自去每个店铺寻找。
Twenty minutes later, we climbed the stairs out into the night, hustling after Li down the block to the Galeries Lafayette, the ten-story department store on the Boulevard Haussmann.
二十分钟后我们爬上楼梯走进夜色中，跟在李导游后面走过熙熙攘攘的人群前往老佛爷，这是一家坐落在奥斯曼大道上楼高十层的百货公司。
They got into the habit of meeting up in the back room of the relais-usually around six-ten, after she got off work at the store.
他们习惯在海滩咖啡馆的后屋相会——通常大约在六点到十点钟，她下班后就去那里。
In the Apple App Store for iPhone ten games generated more than 250, 000 downloads in the United States alone in two months.
但仅仅在2个月时间里，苹果iPhone版应用程序商店单在美国就有10款游戏的下载量超过25万次。
When the first store opened in Kuwait City in 1994, for example, there was a line ten kilometers long.
比如1994年，在科威特市开的第一个餐厅营业的当天，排队的顾客足有10公里长。
As usual he had gone to the ten-cent store and bought a tie.
跟往常一样，他去了十美分商店买了一条领带。
Another popular shop is the "dime store", sometimes referred to as the "five and ten".
另一种受欢迎的商店是“一角钱商店”，有时又称为“五分和一角钱”商店。
He has produced more than ten animations such as Panda Store, Ask for the Moon, Calabash Brothers, and the Little Panda Carpet etc.
曾导演拍摄《长在屋里的竹笋》、《熊猫百货商店》、《猴子捞月》、《小熊猫学木匠》、《水鹿》、《葫芦兄弟》等十多部动画片。
It takes about ten minutes to walk to the department store.
走到百货公司约要花十分钟。
The department store is within ten metres of the bus stop.
百货商店离公共汽车站不到十米。
You've worked here ten years now and you've certainly learned the ropes of running a chain store.
你在这里已经工作了十余年，管理连锁店的诀窍你肯定都掌握了。
You've worked here ten years now and you've certainly learned the ropes of running a chain store. You're ready now to be trained as manager for all our stores in the state.
你在这儿工作十年了，也确实掌握了管理联锁店的诀窍，现在你已经够格学当经理，来管理我们在这个州的所有分店。
During the last ten days before Spring Festival, store owners are busy as everybody goes out to purchase necessities for the New Year.
在春节前最后十天，大小商铺生意兴隆，因为人们都忙于置办年货。
The manager of one store explained what is seen on screen: "See this customer, he's been standing in front of this rack for ten minutes, clearly he needs some assistance."
一个商店的女经理用画面解释：“你看，那个顾客，在这个架子前站了十分钟了，这说明他需要帮助。
I would gladly pay forty crowns for my boots even though I could obtain boots for ten crowns at another store.
我高高兴兴为我的靴子付了40克朗宁，虽然在另外一家铺子里用10个克朗宁就能买到一双。
I would gladly pay forty crowns for my boots even though I could obtain boots for ten crowns at another store.
我高高兴兴为我的靴子付了40克朗宁，虽然在另外一家铺子里用10个克朗宁就能买到一双。
应用推荐