It's not polite to leave a freshly presented piece of sushi for too long in front of you, as temperature, texture and moisture all change.
把一道在你面前新鲜上桌的寿司冷落太久是不礼貌的，因为温度、结构质地、湿度都会改变。
A cold front beginning on Friday and continuing through Saturday will bring strong wind and a temperature decline of 6 to 8 degrees Celsius in north China.
从周五开始一直持续到周六的冷空气前锋，将给华北地区带来大风降温天气，降温幅度为6-8摄氏度。
He expects the cold front to end on March 16 nationwide and then the temperature will start to rise.
他同时预测，全国范围内，此次较强的冷空气将在16号以后基本结束，气温随后将稳步回升。
FRONT - boundary between air masses of different temperature and pressure.
锋面—不同温度和压力的空气团间的边界。
The compressor works continuously to maintain the inside temperature, and the heat it ejects from the back of the fridge offsets the cold at the front.
冰箱的压缩机必须持续运转，以保持里面的温度，压缩机从冰箱后面排出热气，与冰箱前面出来的冷气相互抵消。
Yet another cold front arrives, lowering the temperature to ten degrees Celsius. Yet early in the morning, Hanwang community volunteers get ready as usual.
寒流再次降临，温度不到十度。汉旺社区志工仍旧一早准时来整装。
From the front at the temperature controller can see the bottom of the screen has four buttons.
从正面细看温度控制器则可看屏幕下方有四个按键。
A temperature distortion generator burning hydrogen in front of engine inlet produces thermal disturbance.
热扰动是由安装在发动机进口前的氢燃烧温度畸变发生器产生的。
The temperature information acquisition unit based on C8051F330 is composed of processor, analog front-end operational amplifier, serial port communications and so on.
基于C8051F330的温度信息采集器，由处理器、模拟前端运算放大器和串口通讯等组成。
Moreover, it is found that Siberia High, East Asian Trough, Polar Front Jet and the location of Polar Vortices are notable different, causing winter temperature anomalies in DaLian.
其中西伯利亚高压、极涡的位置、东亚大槽的强弱、极锋急流都差异显著，从而导致大连地区冬季气温的异常。
The temperature gradient in front of S/L interface was measured on Zone Melting Liquid Metal Cooling(ZMLMC) directional solidification apparatus.
对定向凝固区域熔化液态金属冷却法的固液界面前沿温度梯度进行了测定。
Nowadays most of factory use co-fired process, namely using the same temperature to fire front Ag and BSF.
现在大规模生产过程中普遍采用共烧来进行生产，即背场和正面银浆使用同一温度共同进行烧结。
In studying the kinetics of crystal growth from the melt, it is extremely important to measure the crystallization front temperature.
固液界面处温度的精密测量是晶体生长动力学研究的一个重要实验数据。
Front fold-down panel can be secured in different positions for temperature control.
前折向下面板很安全，各个不同方向的温度控制。
The front of the pre-flood season has the gradients of temperature and humidity at the same time.
结果表明：前汛期的锋面兼有温度和湿度梯度；
Roaring from the north, the cold front dropped the temperature rapidly. "WinterSolstice" diplayed its coldness in time. Areas in Hunan had their first snow in this Winter.
呼啸的北风、急速下降的温度，使“冬至”这一天的寒意淋漓尽现，不少地方今冬第一场雪如约而至。
The results indicate that temperature rises of the designed high-speed spindle bearings and the front of the spindle are very ideal and the thermal displacement of the front is very small.
计算结果显示，设计的高速电主轴单元主轴轴承、主轴前端温升理想，工作端轴向热位移很小。
Movement of the evaporation front of free water and the changing effects of water condition to the temperature were analysed.
分析自由水蒸发面移动、水分状态改变对温度变化的影响。
A cold front with a large temperature difference is often marked by violent thundersqualls.
具有很大温差的冷锋常常伴随着巨雷狂风。
This high pressure high temperature gas then travels onwards to the condenser - a large heat exchanger usually located in front of the engine radiator.
这一高压高温气体接着向冷凝器转移。冷凝器是一个大的换热器，通常位于引擎散热器的前端。
The front impact roller causes transverse plastic compression strain in the weld which is in the brittle temperature range, which counteracts the tensile strain which leads to hot cracking.
前轮对处于脆性温度区间的焊缝金属施加一个横向挤压塑性应变，减小甚至抵消致裂的拉伸应变，防止了焊接热裂纹的产生。
Analysis result shows that the great temperature decrease in reaction oil and gas pipe inlet is the main cause. So a section of jacketed pipe is used in front of the inlet.
经过分析后认为，入口处反应油气管温度下降幅度较大是造成反应油气入口结焦严重的根本原因。
The kinetic high-temperature reaction process in the combustion front was analyzed through quenching of combustion front.
结合燃烧前沿激冷淬熄法，分析了其燃烧前沿高温动态反应过程。
It is found that the temperature gradient of solidifying front edge could be reduced by reducing focused lamp intensity and increasing substrate temperature.
发现适当降低聚焦加热灯强度、提高衬底加热温度可以降低固化前沿温度梯度，从而降低亚晶界等缺陷密度。
This article is a bench test and road test study on a mini car front suspension shock absorber in the condition of the low temperature noise, which comes up in winter in the north-east area of China.
该文介绍对某微型车前悬架减振器在东北地区冬季出现的低温噪声进行的台架试验和道路试验研究，并据此提出了该悬架减振器低温噪声来源和控制的初步结论。
Since exit temperature increases from front to rear for a given extrusion speed and set of temperature conditions, the low front-end properties are a result of low extrusion exit temperatures.
因为对于给定的挤压速度和温度条件组出口温度从前部向后部增加，因此低的前端性能是低挤压出口温度的结果。
At present, the temperature of aluminum liquid in front box is decided by experience or a larger number of experiments.
目前，双辊铸轧铝带坯生产中前箱铝液温度主要通过经验或大量试验确定。
The acid proper-ties of its coking in front and behind by temperature programmed desorption of ammonia(TPD).
用氨程序升温脱附法（TPD）研究了它们在积炭前后的酸性变化。
The acid proper-ties of its coking in front and behind by temperature programmed desorption of ammonia(TPD).
用氨程序升温脱附法（TPD）研究了它们在积炭前后的酸性变化。
应用推荐