But we need to have a balance between telling it all telling nothing.
但我们需要之间的平衡是什么都告诉它说。
But we need to strike a balance between telling it all and telling nothing.
但是我们必须在全部说出和什么也不说之间找到中庸之道。
You have nothing to lose by telling the truth.
你讲真话是不会吃亏的。
Later in the week, I sent her an SMS telling her that ultimately it boiled down to her, and as long as she believed in herself, there was nothing insurmountable.
之后那个星期的晚些时候，我给她发了条信息，告诉她只要对自己有信心，就没什么不能克服的。
You're telling Haskell that a tree is made up of nothing or of a tree, followed by a value, followed by another tree.
它告诉Haskell：树可以可以什么都不包含，也可以是由树构成的，树后面跟着值，后面又跟着另一个树。
"There are very practical things involved," Dr. Tononi said. "are these patients feeling pain or not? You look at science, and basically science is telling you nothing."
托诺博士说“我们会碰到很多具体的问题，比如说，这些病人感到疼痛没有？然后你查阅科学书籍，但是，什么都查不到。”
It's all sound, fury, and posturing, telling us a lot about the cynicism of politicians but signifying nothing in terms of actual deficit reduction.
乱哄哄、闹嚷嚷，摆架子，告诉我们的只是大量有关政客热潮冷讽，在真实赤字降低上却毫无意义。
There is nothing simpler than handing my 3 year old son a big basket and telling him to throw his toys into it.
对于我的三岁大的儿子，我有一个超级简单的处理方法，我告诉他，把所有的玩具都放在一个大篮子里面。
There is nothing more unprofessional and self-serving than telling others how wonderful you are.
没有什么比告诉别人自己有多棒更不专业和自私的了。
All right child, but see, I'm telling you there's nothing there.
好的孩子，可是你看，我说过什么也没有的。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.
因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了：比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。
I kept singing and swinging the lantern around and telling her there was nothing to be afraid of.
所以我一直唱歌，用灯笼四处照，告诉她没什么可害怕的。
You look at science, and basically science is telling you nothing.
然后你查阅科学书籍，但是，什么都查不到。
And in any case, as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
她不停地对自己说，不管怎样，很可能是一声误会，肯定没有什么大不了的。
You know this. I'm telling you nothing new.
你们知道的，不是什么新鲜事了。
Police were telling her and others that there was no need to evacuate and there was nothing to fear, Kapitola said.
卡普特拉说，当时警察告诉人们不用撤离，没有什么可怕的。
Maybe you experienced being criticized or someone telling you that “you are nothing and that you are worthless”.
你可能经历过被他人批评，被他人评价为“一无是处”。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure telling you of it and giving you proof of it?
除了爱你我什么都不做？除了向你倾诉并证明我的爱恋的那种愉快，什么也不想了？
He knew he was safe: Felix was telling him that Slughorn would remember nothing of this in the morning.
他知道自己是安全的——福灵剂告诉他，斯拉格·霍恩明天早上什么也不会记得。
"A lot of people are telling us, 'It's you or nothing,'" he says. "We're the alternative to nothing."
很多人告诉我们说，‘我们就选你们学校，我不用再选其他的了。’
You see, I saw nothing wrong in telling him. You didn't say it was a secret.
我得说，我看不出告诉他有什么不对，你又没有说那是秘密。
There's nothing more belittling or condescending than telling your spouse what he should or shouldn't be feeling in any given situation, Rodman said.
罗德曼说，没有什么比告诉你的配偶他或她在某种情况下应该或不应该怎么想更居高临下、更贬低人了。
Of course, there's nothing new about embroidering the facts on a resume, or even telling outright whoppers.
当然，在简历中做夸大其词，甚至明目张胆撒谎的现象并不是什么新鲜事。
Telling someone that you are giving him morphine provides more pain relief than saying you are dosing him with aspirin-even when both pills actually contain nothing more than sugar.
告诉患者你给他们服用的是吗啡要比告诉他们服用的是阿司匹林具有更好的阵痛效果其实两种药物的成分都只是糖。
The only thing I regret is you telling me you love me because since then you have given me nothing but the cold shoulders.
我唯一后悔的是你告诉我你爱我，因为从那时起，你给了我什么，但寒冷的肩膀。
"Nothing is black and white so telling a partner that she's never on time or he's always selfish can't be right," she told The Huffington Post.
她对《赫芬顿邮报》说：%“没有什么事是非黑即白的，所以对伴侣说她从来没有准时过或他总是很自私，并不好。”
"Nothing is black and white so telling a partner that she's never on time or he's always selfish can't be right," she told The Huffington Post.
她对《赫芬顿邮报》说：%“没有什么事是非黑即白的，所以对伴侣说她从来没有准时过或他总是很自私，并不好。”
应用推荐