to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene;
进行食品卫生监测、检验和技术指导；
The strategy has a plan, with budgeted activities, a strong partnership, and strong technical guidance from WHO.
该策略具有一项计划，包括有预算的活动、牢固的伙伴关系和来自世卫组织的强有力技术领导。
WHO's support to countries takes three main forms: technical guidance, materials support, and training of health care system personnel.
世卫组织主要通过下述三种方式向国家提供支持：技术指导，物质支持，培训卫生保健系统人员。
It is imperative that work by different actors, and in different sectors, is complementary, and carried out with appropriate technical guidance.
不同机构和在不同地方的工作必须相互补充，并在有充分技术指导的情况下完成。
WHO provides technical guidance, coordinates eradication activities, enforces surveillance in dracunculiasis-free areas and advocates for eradication.
世卫组织提供技术指导，协调疾病消灭活动，在没有麦地那龙线虫病的地区实施监测并且为疾病消灭开展倡导活动。
Provide technical guidance for free.
公司免费提供技术指导。
To write technical guidance of field adaptation.
编写现场调试技术指导方案。
To all our friends to provide technical guidance for sandblasting .
为各位朋友提供喷砂技术指导。
The Employer shall render correct technical guidance to the personnel.
雇主应该对有关人员给予正确技术指导。
The Employer shall render correct technical guidance to the personnel.
雇主应该对有关人员给予正确技术指导。 render 较 give 正式；
This requires the manufacturer to provide consumers with technical guidance and after-sales service.
这就要求产品生产厂家能够为消费者提供技术指导和售后服务。
Support the die maintenance or solve the part quality problem, provide repair technical guidance when needed.
在模具维修或者解决冲压件零件质量问题时提供技术支持，需要时提供模具维修技术指导。
When necessary, the audit team also hire technical experts to provide technical guidance to the audit process.
必要时审核小组还会聘请技术专家对审核过程提供技术指导。
This research can provide theoretical basis and technical guidance for improving material utilization of synchronizer rings.
这一研究为同步环零件的材料利用率提高提供了相应的理论依据和技术指导。
This paper aims to open up new resources of roughage to provide the technical guidance and basis for scientific rearing of livestock.
本研究旨在开辟非常规粗饲料资源，为科学饲养草食家畜提供技术指导和依据。
The company has advanced technology, and engages experts for technical guidance, has research and development capability of new products.
公司拥有雄厚的技术力量，并聘专家作技术指导，具有较强的新产品研发能力。
Undertaking tasks for disease prevention and control , sanitary monitoring, technical guidance and community health service in New District.
承担新区各项疾病预防控制和卫生监测服务工作。
WHO and its partners have provided drugs for case management, emergency supplies for outbreak investigation and technical guidance for outbreak control and management.
世卫组织及伙伴已提供药品开展病例管理、紧急用品进行疫情调查以及技术指导以控制和管理疫情。
Encouraged by the training and technical guidance received by the project, the Uganda meat Industries established a modern meat processing facility with over 20 staff.
受到该项目提供的培训和技术指导的鼓励，乌干达的肉品业建立起一座现代肉品加工厂，拥有20多名员工。
WHO is working closely with countries and partners to provide technical guidance and support to mobilize the resources needed to implement the new rules in an effective and timely manner.
世卫组织正在与各国和合作伙伴密切合作，提供技术指导和支持来调动资源，以便满足有效和及时执行这些新规定的需要。
The Organization will work with international partners to develop and provide technical guidance to countries in integrating cost-effective interventions against NCDs into their health systems.
世卫组织将与各国际合作伙伴一道，制定和提供技术指导，协助各国卫生系统采取具有成本效益的非传染病干预措施。
Diman flexible membrane structure is a good partner of booth designers and booth setting up business. We can provide technical guidance, construction methods and supply of materials at par.
迪曼柔性膜结构是展台设计师和展台搭建商的好伙伴！可提供技术指导，可传授施工方法，可平价供应材料。
Doing research on driver's safety awareness would help to know the situation of drivers' safety and provide technical guidance to give targeted interventions to improve drivers' performance.
因此开展驾驶人的安全意识评估研究有助于掌握驾驶人的安全意识现状，并针对其表现出来的特征提出校正和干预措施，为提高驾驶人安全行驶能力提供技术指导。
Doing research on driver's safety awareness would help to know the situation of drivers' safety and provide technical guidance to give targeted interventions to improve drivers' performance.
因此开展驾驶人的安全意识评估研究有助于掌握驾驶人的安全意识现状，并针对其表现出来的特征提出校正和干预措施，为提高驾驶人安全行驶能力提供技术指导。
应用推荐