Figure 2: The MSF Team Model and Process Model.
图2：msf团队模型和过程模型。
The Belbin's team model is the right example of how understanding individual needs can result into a very productive organization.
Belbin的团队模型很好地说明了了解人员的需求可以提高组织的生产力。
The team model in MSF, known as "team role," is based on sets of activities, while the roles described in RUP are based on responsibilities.
MSF中的团队模型，通称“团队角色”，是基于多组活动的，而RUP中所描述的角色是基于职责的。
The PSEP program is built on a train the training team model which provides a peer to peer framework to guide patient safety education for all healthcare professionals.
PSEP方案是建立在一列火车模型，它提供了一种点对点框架，以指导病人安全教育为所有医护专业人员的培训队伍。
While the executive creative directors say the pendulum is swinging back toward the dedicated team model, pooling talent made a difference in the composition of the agency's creative staff.
当执行创意总监们说这个动荡的局面是比较像是针对一个客户找人，圈起不同的人才会让公司创意员工现状很不一样。
The research team used a model to watch changes among street trees for several planting and management methods.
研究团队使用一个模型来观察几种种植和管理方式下的行道树变化。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者，他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里，运行得非常好。
But this model depends on a small team of developers or a slow pace of migrations.
但是这个模型依赖于团队的开发人员较少或迁移进展较慢的情况。
Build the model that makes sense for your system, team, and personnel cost structure.
建造对于您的系统、团队和人员成本控制有意义的模型。
In the section called Team development and model management considerations, we will discuss how to use these mechanisms in model partitioning strategies.
在团队开发和模型管理的考虑小节中，我们将讨论如何在模型划分策略中使用这些机制。
Each of the individual subunits or fragments can exist separately under version control and helps enable a project team to develop a model in parallel.
片段的每一个私人子单元都可以在版本控制下单独地存在，并帮助项目团队并发地开发一个模型。
It brings together the team dynamics of model 1 with the revenue considerations of variation 2.
它既考虑到模型1中的团队规模变化，也考虑到模型2中的收益。
This constitutes one common type of community model for a software project team.
这实际上就形成了软件项目团队中常见的一种社区模型。
The research team believes their model can help predict volcanic hotspots in these mobile belts.
该研究小组认为，他们的模型可以帮助预测这些活动地带火山的热点地区。
The team started to produce a single, global object model for the entire Supply Chain Management sample application.
该小组开始为整个供应链管理样本应用程序建立一个单一的全局对象模型。
The research team uses the model to run millions of numbers -- atmospheric conditions like wind speed, temperature, and moisture -- through a series of equations.
该研究小组使用此模型处理一系列的方程式，运算数百万的数据包括风速、温度、湿度等大气状况。
In the feature push model each team can push their changes into the main branch whenever they are ready.
在该模型中，不管何时，只要确定没有问题，每个团队都会把自己的变更推送到主干中。
She is developing a societal model of Sudan with a team of about 40 researchers.
她和一个由40余名研究者组成的研究团队开发了一个苏丹的社会模型。
Is the development team following the architecture model you defined?
开发团队是否在遵循您定义的体系结构模型呢？
For the most part, the IBM team found objects in the model that could work with a little effort.
在大多数情况下，IBM团队在模型中找到的对象稍加调整就可以用了。
The 'telephone team' had decided to use a conference call model to allow as much communication as possible.
“电话团队”的策略是使用电话会议模型来满足尽可能多的人参与沟通。
The team is also looking at another possible animal model: the whisker of a seal.
那个小组还研究了另外一个动物模型：海豹的胡子。
One of the most striking examples arose as the team attempted to build a data model for meter readings.
最惊人的例子之一出现在团队为仪表读数构建数据模型时。
To investigate BCL11A's therapeutic value, Orkin's team turned to a mouse model for sickle cell disease.
为了进一步研究BCL11A的治疗价值，奥尔金的研究小组转向镰状贫血症的白鼠模型。
Ineson's team used the data in a complex computer model that simulates long-term weather patterns.
伊尼森的研究小组利用一个复杂计算机模型得出数据，这种模型可以模拟长期气候类型。
Once the team identified the technology roadmap and hypervisor model, it built a target architecture solution.
团队确定技术路线图与虚拟机管理程序模型之后，就打造了一个目标架构解决方案。
The team built a model that tries to flush out executive lies, using psychological and linguistic studies and transcripts of conference calls from companies that later restated earnings.
该小组建立了一个识别谎言的模型，利用心理学和语言学方法，研究那些后来不得不修改收益的烂公司的电话会议记录，试图揭发总裁的谎言。
Breaking a model into subunits or fragments allows a project team to work on and develop a model in parallel.
将模型分离为子单元或片段可以让项目团队并行地开发模型。
Over time, there is value in providing an as-deployed model to a business team.
随着时间的推移，为业务组提供一个可展开模型就慢慢显示出价值了。
To promote consistency, each repository area (that is, application, data, business, or service) should have a common model template that each team can use to establish the initial model.
为了促进一致性，每个存储库区域(即应用程序、数据、业务或服务)应该具有每个团队可用来建立初始模型的公共模型模板。
应用推荐