This book, then, serves as both introduction and training for new facilitators, and as a reference book for the whole team thereafter.
本书为建导师提供了知识点介绍和练习，之后还可以作为整个团队的参考手册。
After a quick introduction to the scrum process, we'll pick up with the creation of a Rational Team Concert scrum-based project.
在对scrum过程进行一个简单地介绍之后，我们将会开始创建基于RationalTeamConcertscrum的项目。
But the research team was able to conclude that infectious diseases and the introduction of new foods were the primary reasons that some genes swept through populations with such speed.
但他的研究团队可以断定，传染病和新的食物是某些基因以如此快的速度成为人类基因的主要原因。
An introduction from a senior person (manager, team lead or just well respected person) will go a long way to soothing those fears.
这时，来自高层(经理、团队主管或者在团队中很受尊敬的人)的引荐会有助于减少担心。
A. Introduction of peak power team, our confidence is from?
顶峰助力团队简介，我们的自信从哪里体现？
Shores: The TXP team actually began in 1997 as a Product Introduction Center (PIC) for Flextronics.
肖尔斯：txp团队始创于1997年，最初是伟创力的产品导入中心(PIC)。
The team took into account the problems resulting from the introduction of the technique.
该小组考虑到所产生的问题采用的技术。
The introduction of foreign companies with good corporate governance structure, international and professional management team, Group senior management team more than 1 / 2 from overseas.
公司引入外资，拥有完善的治理架构，国际化、专业化的管理团队，集团高层管理团队超过1/2来自海外。
After this introduction, guide dog instructors typically spend a month helping the new team learn to work together.
经过这一介绍，指导教官狗通常要花一个月帮助新的学习小组一起工作。
The company attaches great importance to the introduction of talent and technology, now has many highly educated full-time R & D team.
公司非常重视人才和技术的引进，现拥有多人的高学历专职研发队伍。
The company has a high-quality professional and technical team, the introduction of advanced digital equipment, and constantly optimize the product structure.
公司拥有一支高素质的专业技术队伍，引进先进的数控设备，不断优化产品结构。
The introduction of professional tennis talents for a college tennis team, led college tennis level;
引进专业网球人才，建立高校网球运动队，带动高校网球水平；
His team used computer models to map the genetic change that enabled early Europeans to evolve their tolerance to lactose after the introduction of cattle farming.
他领导的团队利用计算机模型描绘了使早期欧洲人从事奶牛养殖后忍受牛奶乳糖的基因变化。
The key successes of Kaizen week are a time with a full time commitment team, and the introduction of rapid changes at Genba (shop floor) within a week's exercise.
而其成功的关键是同一时间团队紧密合作的结果，比如Genba车间在一周内员工紧密的合作，通过不断地练习完成快速改变的导入。
This site provides information of all aspects of the institute, including the introduction, education, team, research areas etc.
该网站提供了该研究所的各个方面的信息，主要包括简介、教育、成员、研究领域等。
This site provides information of all aspects of the institute, including the introduction, education, team, research areas etc.
该网站提供了该研究所的各个方面的信息，主要包括简介、教育、成员、研究领域等。
应用推荐