And even if coffee and tea have some direct effect on glioma risk, the impact would be small.
即便是咖啡和茶对降低罹患脑胶质瘤风险有些直接效果，其影响也很小。
If you drink a lot of tea and Coffee to keep you going then these have a diuretic effect so you should be drinking water to compensate.
通过喝大量茶和咖啡可以维持体力，同时它们有利尿作用，所以你也应该多喝点水来补偿。
Tea drinking might have had the opposite effect: There is some evidence in rats that tea actually speeds up gastric emptying.
喝茶可能起相反效果：一些在老鼠中的研究显示，茶确实可以加速肠胃消化的速度。
Chamomile tea has a calming effect which reduce the physical and mental stress, making this tea perfect beverage to be consumed before bed.
菊花茶具有镇定效果，可以降低身体和精神的压力，是完美的睡前饮料。
They found no beneficial effect from green tea on the colon - in this case, it was strictly a coffee thing.
同时他们并没有发现绿茶对结肠有这种效果。
In the restaurant, the waitresses' frilly aprons completed the effect of a seaside tea-room on rails.
餐馆里，女服务生的花边围裙让人觉得像在一个铁路上的海边茶室。
Andean peoples have chewed coca leaves for centuries to induce a mild stimulant effect, and they also use the plants to make products such as tea and baking flour.
几个世纪以来，居住于安第斯山脉的人有着咀嚼古柯叶提神的传统，他们也用古柯叶做茶叶或烘焙面粉。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
Indian scientists said they have developed a "tea pill" which can be carried in the pocket to be chewed when desired for the same refreshing effect as a freshly-brewed cuppa.
印度科学家日前宣布，他们研制出一种便于携带的茶丸，当人们想饮茶却不方便泡茶的时候，口嚼这种茶丸能起到和喝茶一样的提神醒脑的功效。
Objective: Compared with the Dimercaptosuccinic Acid (DMSA), we studied the effect of Yunnan Green Tea (YGT) on the excretion of lead in lead-exposed mice.
目的：观察了解云南绿茶对染铅小鼠的驱铅作用并比较云南绿茶与二巯基丁二酸(dmsa)的驱铅效果。
Tea bags, whether cool or warm, might have a soothing effect, though the liquid shouldn't be placed directly on the eyeball.
茶叶包无论温凉均可起到一定的舒缓作用，不过不要让其中的液体直接接触眼球。
For instance, tea contains theanine, which researchers argue has a relaxing effect and has been shown to reduce blood pressure.
例如，茶叶中含有茶氨酸，研究人员认为它有放松作用，并已证实它可以降低血压。
Cleaning effect: complete cleaning tea stains and scale!
清洁效果：完整清理茶污渍和水垢！
Objective: To observe the protective effect of tea saponin on Focal cerebral ischemia-reperfusion injury.
目的观察茶皂素对大鼠局灶性脑缺血再灌注损伤的保护作用。
Objective: To investigate the effect of tea polyphenol on sugar tolerance in rats.
前言： 目的：探讨茶多酚对大鼠糖耐量的影响。
"It's something that needs to be investigated, but we think that if someone takes green tea for one or two months, the beneficial effect will be even greater," says Vlachopoulos.
这一事实还有待进一步研究确认，但我们认为若能连续饮用1-2个月的绿茶，将获得更加明显的功效。
The researchers concluded that "Current randomized dietary studies indicate that consumption of foods rich in cocoa may reduce blood pressure, while tea intake appears to have no effect".
研究者得出结论：根据现今的随机饮食研究，使用富含可可的食物可能可以降低血压，但是喝茶无此效应。
As exciting as this sounds, cancer Help UK explains that evidence from human studies has yet to prove that drinking green tea has a cancer-preventing effect in real life.
听起来很振奋人心的是，因为CancerHelp(英国的一个组织)的关系，英国利用人类研究中的证据解释了绿茶的抗癌功效。
Given tea and coffee's ubiquity, there's a surprising absence of scientific consensus on caffeine's effect. So are Stephens and Benn doing themselves any good?
尽管茶和咖啡已经非常普及，令人惊讶的是，科学界对咖啡因的作用却缺少共识。那么，斯蒂芬斯和本恩的做法对身体是否有好处呢？
Itwas tea that helped him get rid of the poisoning effect.
正是茶帮助他消除了中毒的影响。
There is moderate evidence suggestive of a positive effect of black tea consumption on bone mineral density although studies were few.
有研究证实饮用清茶对骨密度的增加有良好的作用，但相关资料较少。
Even more dramatic was the protective effect of the green tea in those who did not have the susceptible genotypes for lung cancer, the researchers found.
研究者们发现，更引人注目的是绿茶对于不具有肺癌易感基因型的那些人的保护作用。
Legend goes that Shennong discovered the medical effect of the tea by chance.
传说神农在偶然的情况下发现了茶的药用功效。
The researchers suggest that powerful antioxidants called flavonoids found in black and green tea and coffee may explain the protective effect seen in the study.
研究人员指出在红茶、绿茶和咖啡中发现的名叫类黄酮的强抗氧化剂可以解释研究中观察到的保护作用。
There are various kinds of tea in China. It depends on the taste and effect.
这有各种中国茶，要看您想要什么味道和功效的。
Objective: To observe the effect of mulberry leaf tea on hyperlipemia.
目的：观察桑叶茶对高脂血症大鼠的影响。
Objective: To observe the effect of mulberry leaf tea on hyperlipemia.
目的：观察桑叶茶对高脂血症大鼠的影响。
应用推荐