Higher taxes may be a necessary evil.
提高税率虽不是件令人愉快的事,但可能是必要的。
The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.
这笔钱可以直接划入国库,来帮助降低税收。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
西蒙先生说过他并不反对税收本身,“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税,”他说道。
In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan.
事实上,仅靠碳税不足以阻止全球变暖,但碳税在任何气候计划中都有其作用。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者,也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
我建议的税率没有那么高,只有不到3%,征收的税款会被分配用于环境保护,这对每个人都有好处。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
美国的政客们将不得不鼓起勇气,去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西:税收也是有好有坏的。
It is one's duty to pay taxes.
纳税是每一个人应尽的义务。
When times are good, taxes spout.
年景好的时候,税收如泉涌。
Bugs are as inevitable as death and taxes.
正如死亡和税收一样,错误是不可避免的。
Accounting: Death and taxes are a sure thing.
会计:死亡和税收是无可回避的。
Warren Buffett said he should pay higher taxes.
沃伦·巴菲特已表示,他应该缴纳更多的税。
The time for paying taxes every year has stolen on me.
每年一度的纳税时间不知不觉又来临了。
But high taxes do not always mean expensive cigarettes.
高额烟草税不总能让烟价高不可攀。
Low taxes and good infrastructure spur a nation's growth.
低税率和完善的基础设施能激励国家的成长。
Most European countries have scant room for higher taxes.
大部分欧洲国家税收已经没有什么提升空间。
They used to say nothing was certain bar death and taxes.
老话说,谁都难逃死亡和税收。
And while you’re here, hon, can you help me with my taxes?
你在我家的时候,亲爱的,能不能顺便帮我报一下税?
Cutting taxes puts extra cash straight into people's pockets.
减税会将额外的现金直接送进人们的口袋里。
That’s why I’ve been fighting so hard to cut middle class taxes.
这就是我为什么如此执着的为中产阶级减税而呐喊。
Large majorities support higher, not lower, taxes on the wealthy.
绝大多数人支持对富人提高而不是降低税收。
This saves a lot of time and effort when it's time to file taxes.
报税时,这可以节省大量时间和精力。
It is the duty of citizens to pay taxes in accordance with the law.
公民有依照法律纳税的义务。
A few countries have cut taxes on food or fuel to offset price rises.
少数几国已对食品或燃料减税,以此抵消价格的上涨。
A hundred years ago you could still pay your taxes in Uganda in cowrie shells.
100年前你还能用子安贝贝壳在乌干达缴税。
A hundred years ago you could still pay your taxes in Uganda in cowrie shells.
100年前你还能用子安贝贝壳在乌干达缴税。
应用推荐