After approval of task card, the task card can be published instantly or set on time.
除定检工作包外，系统还可以根据临时任务手动组包。
Check the work package accomplishment and task card's signature; respond task card feedback; hand over the accomplished wo to EQ.
检查工作包的完成情况，工卡签署、工卡反馈等；将完成的工作包移交质量部门。
In this case, a Kanban system is composed of two levels, a project level in which a card represents a user story and a team (or a pair) level where a card represents a task.
在这种情况下，看板系统由两个层面组成，在项目层面一张卡片代表一个用户故事，而在团队(或者结对)层面一张卡片代表一个任务。
Kanban Boards. Use a card as a token (Kanban) of a task, story, feature and stick them to a timeline (board).
用卡片作为任务、故事、特性的象征(看板)，并将它们依附在时间线上(看板图)。
One Kanban card is a counterpart of one task, and written on it are information such as: task id, task name, estimate of time, and person's name who signed up to the task.
一个看板卡片对应一个任务，上面写明了如下信息：任务编号、任务名称、估计时间以及任务领取人的名字。
You can do this by buying yourself a white (or grey) card which is specifically designed for this task - or you can find some other appropriately colored object around you to do the job.
你可以购买一块专用白(或灰)卡来做这项工作，或者利用现场适当的东西代替一下。
In the screenshot below, three comments are associated to the Validate Credit Card task.
在下面的屏幕快照中，三条注释与Validate Credit Card任务相关。
People seem to like getting a card for Valentine's Day, and it's so much easier to deal with the task once Christmas is over.
人们似乎挺喜欢收到一张情人节贺卡，而且当圣诞节过完后寄贺卡要容易得多。
All were asked to perform a card-sorting task, involving problem-solving skills while their brain activity was monitored through functional magnetic resonance imaging (fMRI).
所有的参与者被要求完成一项涉及到问题解决技能的卡片分类任务，在完成任务的同时，研究人员通过磁共振成象来监测他们的大脑活动。
The payment transaction task will be based on the status of the validity of the credit card task.
付款事务需要在信用卡有效的状态下进行。
Local service agencies according to task demand, regularly to the management center prepaid funds, ordering the encryption card and a positioning card.
地方服务机构根据任务需求，定期向管理中心预付资金，订购加密卡和定位卡。
The development of IC card applications system is a multi platform composite exploitation task.
IC卡应用系统开发是一个多平台的综合性开发任务。
The task of automatic collecting is finding valid collecting data source card in product tree, interpreting and executing collecting definition.
自动汇总的任务则是在指定的产品结构树中找到有效的汇总数据源卡片，解释和执行汇总定义。
Then, through the task analysis, card sorting and focus group, a design sample of IA is put forward based on the target user research, and the design process and method of IA are explored.
然后，通过任务分析用户实验、卡片分类实验和焦点小组方法，探索用户界面信息建构的程序和方法，提出了一个基于目标用户研究的用户界面基本信息架构的设计样本。
As the robot's eyes, vision system shoulders the task of live video capture. Video capture devices including the light source, camera and video capture card are selected in this paper.
视觉系统作为机器人的眼睛，担负着现场视频采集的任务，本文对视频采集设备包括照明光源、摄像机以及视频采集卡进行了选型和设计。
Responsible for the design and make task about photography and welcome card for hotel VIP activities, events and VIP customers.
负责酒店重要活动、宴会、VIP客人的摄影和欢迎牌的设计制作工作。
First the credit card information is validated by invoking an automated task. Then we check the outcome of this credit card validation with an exclusive gateway.
通过调用自动任务，首先验证信用卡信息，然后采用排他网关检查信用卡验证的结果。
The contact customer activity is a user task, because an employee of the book store has to get in contact with the customer to solve the bad credit card problem.
联系客户活动是一个用户任务，因为书店员工不得不联系客户来解决信用卡问题。
For example the check credit card task is modeled as a service task, because the validity of the credit card can be checked by invoking a web service.
例如，将信用卡检查任务建模为服务任务。因为信用卡的有效性检查可以通过调用WebService来执行。
In 1966 wason devised a famous wason's selection task or four-card problem to have one's mental process being probed when he is solving problems.
1966年瓦生设计了一项著名的瓦生选择作业或叫四卡片问题。以研究人在解决问题时的心理过程。通过大量重复施测，瓦生及其同事得出了一些值得商榷的结论。
In 1966 wason devised a famous wason's selection task or four-card problem to have one's mental process being probed when he is solving problems.
1966年瓦生设计了一项著名的瓦生选择作业或叫四卡片问题。以研究人在解决问题时的心理过程。通过大量重复施测，瓦生及其同事得出了一些值得商榷的结论。
应用推荐