Target-oriented , never give up!
认准目标，永不放弃。
The auto-routing algorithm used is the "target-oriented line-search" method.
系统采用的自动布线算法是朝向目标的线探索法。
This paper describes a target-oriented line search routing method for automatic circuit layout.
本文提出了一种适合于小型计算机实现的自动布线方法——朝向目标的线探索法。
Environmental uncertainty has the greatest impact on the target-oriented management control behavior.
环境的不确定性对以目标为导向的管理控制行为影响最大。
First of all, within the target-oriented in the plate and guide pin sets, and then slide the sleeve nut plate.
首先在垫板内对准导向销和导向套，然后滑入防松套筒板。
First, This paper has carried on the target-oriented summary about the concept map related research at home and abroad.
本文首先对国内外关于概念图的相关研究进行了有针对性的综述。
It also illustrated the "collective", "target-oriented", "dynamic" and "effective" way of the military legal system education.
简要阐述了“集中式”、“目标式”、“动态式”和“效益式”的军事法制教育方法。
For that reason, the paper presented geologic target-oriented and forward simulation-based seismic acquisition designing method.
为此本文提出了面向地质目标、基于模型正演模拟的地震采集设计方法。
This DSS has a target-oriented and model based framework, which has four bases of question base, knowledge base, model base and method base.
决策支持系统采用面向对象、基于模型的构架，具备问题库、知识库、模型库和方法库等四库系统。
A target-oriented layout designing method guided by wave equation forward modeling in complicated structure areas is proposed in this paper.
本文提出了复杂构造地区的目标导向观测系统的设计方法。
A target-oriented approach is suitable for translating language content and a source-oriented one is suitable for translating culture element.
而翻译文化因素时应尽量采用异化的方法，把原语文化译介给译文读者。
According to the irrational value standard, target-oriented educational evaluation separates students, and makes some students underachievers.
目标取向教育评价根据其不合理的价值标准甄别学生，并对其分等，造成“后进生”的出现。
Essentially engineering is a target-oriented activity and process which features the change from subjective human thinking to objective existence.
工程本质上是具有价值取向的主体作用于客体、主观思维物化为客观实体的一种目标导向的活动和过程。
Finally, according to the results of empirical research puts forward the target-oriented proposal on China's corporate governance structure improvement.
最后根据实证研究的结果对我国完善公司治理结构提出有针对性的建议。
Thus the translation quality evaluation based on intertextuality can be carried out from the source-oriented perspective and the target-oriented perspective.
因此，基于互文性的翻译质量评估可以从原文导向和译入语语境导向两个角度来进行。
Numerical tests using the SEG-EAGE salt model suggest that this method is useful for confirming the special seismic acquisition geometry layout for target-oriented imaging.
利用SEG -EAGE盐丘模型数值试算结果表明，该方法用于设计面向目标成像的特定地震采集系统。
The theory contemplates translation phenomenon under historical and cultural contexts, which enables people to shift their focus from "the source-oriented" to "the target-oriented".
这一理论将翻译现象置于历史、文化大背景中进行审视，将人们的注意力从“原文中心”转入“译文中心”。
On the basis of the above-mentioned analysis, this dissertation concludes that the strategic-target-oriented performance management is the necessary option of the insurance companies.
论文基于上述分析，认为基于战略目标导向的绩效管理是保险企业的必然选择。
It should integrate the target-oriented quality control over common diseases with that of difficulty and complicated diseases, as well as integrate DRGs quality control with case quality control.
要把常见病种指标质控与疑难重病临床质控结合起来，把病种质控与病例质控组合起来。要发挥专业学会的作用。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务，不能反映所需的目标核心系统状态，从而极大地限制了SOA方法的有效性。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
For data-oriented XML documents, the target is usually the data format of a DBMS or an in-memory representation by an application that reads XML files.
对于面向数据的XML文档，目标一般是DBMS数据格式或读取XML文件的应用程序提供的内存表示。
To reuse object-oriented code, you extract the target code into another class, then use inheritance to access it.
要重用面向对象的代码，您要将目标代码提取（extract）到另一个类中，然后再用继承来访问它。
In Parts 1 and 2 of this series you learned a method for specifying process models that are closely aligned to a Service-Oriented architecture (SOA) based target architecture.
在本系列的第1部分和第2部分，您了解了指定业务流程模型的一种方法，可实现业务流程和基于面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)的目标体系结构的一致性。
The project is target oriented, all the staff should focus on "quality is the first" to make the project become the Shanghai qualified project.
本工程实行创优目标管理，全体施工人员牢固地树立起“质量第一”的意识，确保本工程达到上海市合格工程。
Thee profit- oriented objective is to achieve target return on investment or on net sales and to maximize profit.
利裥润目标是指：在一定的投资额或销售额基础上取得预期的收益，以求得到最高的利润。
Accurate reappearance of culture - oriented words in the target text plays a crucial role in literature translation, for they exert direct influence on the understanding of the original.
文化负载词汇在译文中的准确再现对文学翻译极其重要，其翻译质量的好坏直接影响译文读者对原文信息理解的程度。
Result -oriented, can be responsible for the sales target.
结果导向型，能对销售结果负责。
In target -oriented technology, utilize the target's method encapsulation attribute, can achieve the purpose with hidden information.
在面向对象的技术中，利用对象的方法封装属性，可达到信息隐藏的目的。
In target -oriented technology, utilize the target's method encapsulation attribute, can achieve the purpose with hidden information.
在面向对象的技术中，利用对象的方法封装属性，可达到信息隐藏的目的。
应用推荐