Both sides held talks on how to strengthen exchanges and cooperation between the cities of the two countries.
宾主在亲切友好的气氛中就加强中乌城市之间的交流与合作进行了交谈。
Following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents and met the press together.
会谈后，两国领导人出席了双边合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。
The holding of the talks shows the willingness of the parties to peacefully solve differences through dialogue and their spirit to seek reconciliation and cooperation.
六方会谈的举行，显示了各方通过对话和平解决争端的意愿，体现了寻求和解与合作的精神。
Following the talks, the two foreign ministers signed relevant cooperation agreements.
会谈后，两国外长签署了有关合作协议文件。
The meetings and talks were friendly and pragmatic with focus on how to further promote bilateral cooperation in various fields.
会见会谈是友好务实的，重点是如何进一步推进两国各领域合作。
The progress made also had a lot to do with the close cooperation among the six parties in the talks.
六方会谈取得进展得益于各参与方的密切合作。
Following the talks, the two sides signed cooperation accords on culture, economy and technology.
会谈后，双方签署了文化和经济技术合作等协定。
After the talks, the two leaders witnessed the signing of a series of bilateral cooperation documents.
会谈结束后，两国领导人共同见证了双边合作文件的签署。
Following the talks, both sides signed cooperation documents concerning tourism and personnel training.
会谈后中阿双方签署了两国在旅游、人员培训领域的合作文件。
During the luncheon both sides held in-depth talks and reached many consensuses on the specific measures to reinforce the mutually beneficial cooperation between the two countries.
席间，双方就进一步加强两国互利合作的具体措施进行了深入交谈并达成许多共识。
Following the talks, the two sides signed 11 cooperation documents, including the agreement on economic and technological cooperation.
会谈后，双方签署了经济技术合作协定等11个文件。
After the talks, the two sides signed documents on bilateral cooperation in the fields of economy and trade, telecommunications, culture, education and health.
会谈后，双方签署了涉及经贸、电信、文教、卫生等领域的合作文件。
Following the talks, both sides signed three cooperation agreements concerning economy, technology and seismic management. They also jointly met the press.
会谈后，双方签署了经济技术、地震管理等3个合作文件，还共同会见了记者。
Monday's talks on the Economic Cooperation Framework Agreement focused on the content of the pact ahead of higher-level negotiations which are set to take place in June.
星期一双方就海峡两岸经济合作架构协议进行商谈，重点讨论了协议内容。双方定于6月举办高层磋商。
The cabinet-level talks are a regular opportunity for Washington and Beijing to discuss, and sometimes square off on, issues of both cooperation and disagreement.
这一内阁级别的对话给华盛顿和北京提供了一个机会，定期就合作与分歧进行磋商，有时还会争吵。
China is also in free trade talks with Australia, the Gulf Cooperation Council, Iceland, Norway and Costa Rica, among others.
值得一提的是，中国也正在与澳大利亚、海湾合作理事会、冰岛、挪威和哥斯达黎加进行自由贸易谈判。
The trip has three goals: namely, to carry forward the relations of friendship; to deepen existing cooperation; and to promote peace talks.
此访有三个目的：一是传承友谊，二是深化合作，三是劝和促谈。
Enterprises are offered with order information of more than 100 million U. s. dollars, which helps them take and match orders, and proceed cooperation talks with the buyers.
为企业提供报价超过1亿美元的订单信息，帮助企业为承接订单，与采购商进行订单匹配与合作洽谈。
Whole environment is luxurious, warmth, can undertake high-grade business banquets, cooperation talks and VIP reception.
整个环境豪华、温馨，可承接高档商务宴请、合作洽谈和VIP接待。
In a statement Friday, Chiang Pin-kung said that the two sides would discuss a partial free-trade agreement during the talks and sign agreements to increase economic cooperation.
江丙坤在星期五发表的声明中说，双方将在会谈中讨论一项部分自由贸易协定，并签署增加经济合作的协定。
In 2004, China and Europe held their first round of talks on IPR in Beijing. Initial agreement was reached between the two sides on matters of cooperation related to IPR.
2004年，中欧第一次知识产权对话在北京举行，就有关知识产权合作事宜达成初步意向。
We zealously welcome all walks of friends at home and abroad to hold talks about cooperation, and wholeheartedly create beautiful tomorrow with numerous clients!
热诚欢迎海内外各界朋友洽谈合作，竭诚与广大客户共创美好明天！
Still, an overwhelming majority of the respondents from each country said Sino-Japanese relations were "important" and wanted their leaders to deepen talks and cooperation with each other.
但是，两国代表中仍然有压倒性的多数人认为中日关系一直“很重要”，并且期待两国领导们能相互加强对话和合作。
Still, an overwhelming majority of the respondents from each country said Sino-Japanese relations were "important" and wanted their leaders to deepen talks and cooperation with each other.
但是，两国代表中仍然有压倒性的多数人认为中日关系一直“很重要”，并且期待两国领导们能相互加强对话和合作。
应用推荐