Phone it in – Oh yeah, the date that consists entirely of talking into a small electronic device.
打个电话吧——这可是个完全充斥着你们通过这个带电的小盒子交谈的约会，哦也！
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion. All this failed to excite the financial press.
谈判各方承诺继续会谈——但并未确定再次会谈的日期，所有这些都没能让财经媒体感到振奋。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion.
谈判代表们承诺将继续对话但并未设定进一步讨论的日期。
Separate rumors point to similar launch dates: some say Q3, some say June, but they all could be talking about the same date, or at least the same swath of time.
不同的传闻指向相同的发布日期：有人说第三季度，有人说6月，但他们都可能在谈论在同一日期之前，或至少是相同的时间段。
We had a great time, so imagine my surprise when I arrived for our second date and saw him standing at the bar talking to another woman.
我们过的很愉快，所以可以想像我的惊讶，当我们第二次约会时，我看到他站在吧台和另一个女人说话。
If you spent the whole date talking about both of your jobs and how the weather was last weekend, you probably didn't hit it off.
如果仅仅只是谈论自己的工作和上周的天气，那你们大概就没戏。
When actually on the date, there are countless faux pas to avoid - the worst of the lot being talking about an ex too much, followed by poor personal hygiene.
在实际约会时，要避免无数种失礼——最糟糕的是过多谈论前任，其次是个人卫生太差。
Kate : Now you're the one talking nonsense. We only just met. This is our first date. Goodbye. (Leaves)
凯伊：现在你在胡说八道。我们刚刚认识，今次是我们第一次见面，再见。（离开）
My love-smitten date came back and we started talking. We actually got along much better than I expected, but he took our chemistry a little far by trying to kiss me—before the movie started!
我那个陷入爱河的约会伙伴回来了，我们继续交谈。进展的比我预计的要好。但是他却想进展的更快一点，因为在电影还没有开始之前他居然想吻我！
He said: 'Ballack and Bridge, they are out of the picture because we are talking about surgeries and I don't have even a date when I think they can be back.
他说：“巴拉克和布里奇没有可能，因为我们正在讨论手术的事情，我甚至不知道他们哪天可以回来。”
One or both thinking: "this coffee date will never happen, but I can stop talking to them now."
“其中一人或者两人都在想：”这咖啡是喝不上了，不过至少现在不用跟他们闲扯了。“
One or both thinking: "this coffee date will never happen, but I can stop talking to them now."
“其中一人或者两人都在想：”这咖啡是喝不上了，不过至少现在不用跟他们闲扯了。“
应用推荐