But talk of a new set-piece confrontation between two military blocks that spend most of their time and energy planning to fight one another is wildly overdone.
不过，要说这是两个将把大多数时间和精力用于计划彼此对抗的军事组织之间的一种新的固式（set-piece）对抗，则大大言过其实了。
You are, in fact, planning on governing something else when you talk about governing data?
您在谈到治理数据时，实际上是打算治理别的什么东西？
Search the Internet, the library, or talk to people who've done what you're planning to do. Ask questions.
上网、去图书馆找资料，或是跟他人讨论他们正在计画要做的事。
If not so as they also talk with other side, that will disturb my overall planning scheme and negotiations plan and make my talks difficult.
如果他们不这样，多头出面和对方谈，会打乱我的整体策划方案和谈判计划，使我谈判困难。
Compared to Guangzhou to see that the fast pace of urban planning and construction, Pearl River Metro is definitely an exception, talk small.
相对于广州以快见称的城市规划建设速度，珠江新城绝对是个例外，雷声大雨点小。
In this school English lesson, listen to Sara and Jason talk about an upcoming paper assignment and how they are planning to tackle it.
在本节校园英语课上，听听萨拉和詹森谈论即将到来的论文布置及他们计划如何应对。
As talk of a thaw in hiring freezes rises above a whisper, many people are already planning to look for a new position when the job market picks up.
随着有关就业形势回暖的传言渐起，许多人都已开始准备在就业市场改善后找一份新的工作。
He was planning to develop a new project this year, but the leader said to talk about it next year.
他本想今年就开发新项目，但是领导说还是转年再说。
Objective: Learn how to talk about planning a trip.
课程目标：学习谈论规划一次旅行。
As talk of a thaw in hiring freezes rises above a whisper, many people are already planning to look for a new position when the job market picks up.
随着关于招聘市场解冻的传言渐起，许多人都琢磨着要在就业市场回暖时找份新工作。
They're planning to talk to Joe prior to the meeting.
他们打算在会前跟乔谈谈。
The former is the key to energy conservation, paper supply company Huanxiling to talk about the status of water planning and design of energy-saving experience.
前者是节能的关键，本文结合供水公司欢喜岭水厂现状谈谈规划设计与节能的体会。
Search the Internet, the library, or talk to people who've done what you're planning to do.
上网、去图书馆找资料，或是跟他人讨论他们正在计画要做的事。
Less than a week later, the Internet was buzzing with talk that the Finnish company was planning to go public in New York.
此后不到一周，互联网上就开始热议这家芬兰公司拟赴纽约上市。
Less than a week later, the Internet was buzzing with talk that the Finnish company was planning to go public in New York.
此后不到一周，互联网上就开始热议这家芬兰公司拟赴纽约上市。
应用推荐