Some talk of him as future presidential material.
一些人谈到他是当未来总统的材料。
Politicians talk of reform, but cannot agree on what to change.
有政客谈到了改革，但却不能就改革什么达成一致。
It is why central bankers in euroland and the UK talk of ending stimulus measures but know that if they do, the recovery ends.
同样因为如此，虽然欧元区和英国央行行长在谈论停止刺激措施，但他们明白如果这样做，复苏就会结束。
In the coffee house, they talk of the new mathematics for calculating probability.
坐在咖啡馆里的人们在谈论着新的用来计算概率的数学。
However potent these threats prove, they have already demonstrated that for all the talk of the world being flat, economic gravity still applies.
不论这些威胁多么巨大，他们已经证明，虽然大家都在谈论世界变“平”了，然而经济领域的重力法则依然有效。
From now on live for His glory, talk of His blessings, come into His presence, worship and adore Him.
从现在起为了他的荣耀而活，谈论他的祝福，来到他的面前，爱慕并礼拜他。
For all the talk of fiscal stringency, tax rises and spending cuts are only beginning to bite.
对所有关于财政紧缩的谈论而言，税赋增加和削减开支只不过是个开始。
How can we get a valid argument form from talk of morality?
我们怎样从道德的谈论中得到一个有效的论点形式呢？
The talk of tax rises is also irresponsible.
对增加税收的谈论也是不负责任的。
Yet for all the judge’s talk of his “commitment to the core values of democracy”, he first accepted his post from General Musharraf in 2005, some six years after democracy was overthrown.
而且不论这名法官怎么谈论自己“对民主核心价值的承诺”，他首次被穆沙拉夫将军任命为审判长这个职务是在2005年，而当时民主已经被推翻六年了。
They talk of a new “pivot” in foreign policy towards Asia.
他们谈到美国对亚洲政策的一个新支点。
To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement.
为了甩掉这个问题，他开始谈论他们自己的计划，他们的未来，以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
Drivers on the roads into Lebanon talk of clients going from their bank in Damascus straight to one in Beirut, carrying large bags.
在进入黎巴嫩的道路上，司机们谈论着从大马士革银行取出钱后提着大包直奔贝鲁特银行的客户。
We always talk of the importance of the G20 and the G8. But for this deal, it all hinges on the G2 – China and the US.
我们总是谈论G20集团和G8集团是如何的举足重轻，不过此次协议的成败完全取决于G2集团----中国和美国。
There is more serious talk of it, though not at the institute level.
对于这个问题应有些更严肃的说法，尽管不是再研究所的层次上。
Why, then, is there so much talk of affordability in the British market?
那么，为什么这么多谈论英国市场中的个人承担能力。
There is much talk of establishing “centres of excellence to better align core functions with client needs” and the need to “accelerate our development of leading-edge solutions for our clients”.
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
For all the fine talk of heritage funds, the oil bills are behind schedule; none has yet been put to Parliament.
对于所有遗产基金的好的谈论，石油草案没有跟上计划；没有任何谈话在议会中展开。
I hope we never have this referee again. People talk of fair-play, of protecting good players, but I never get any of that.
我希望我们再也别碰见这个裁判了，人们谈论公平竞赛，保护优秀的球员，但我却什么也没有得到，对此，我不能理解。
Unlike some colleagues, he saw these callers as an opportunity rather than problem—if only they could get beyond their “presenting problem” and talk of their real troubles.
瓦拉先生与他的一些同事不同，他把这些人视为一种机会，而不是难题——只要这些人能够超越自己“提出的问题”并谈谈他们自己真正的困扰。
Most people who fail for lack of social skills talk of "office politics" doing them in, but the politics may be nothing more than normal interactions among people.
大多数因为缺乏社交技能而失败的人常常谈到“公务”弄得他们筋疲力尽。但公务或许只不过是正常的人际交往而已。
They grumble that fine talk of opening up retailing and other industries leads to no action.
他们抱怨说，开放零售业和其它行业的细化讨论致使没有采取行动。
They grumble that fine talk of opening up retailing and other industries leads to no action.
他们抱怨说，开放零售业和其它行业的细化讨论致使没有采取行动。
应用推荐