• There's no more talk of temperate sex or the virtuous and the virtuous moderation that's so important to the ideal of married chastity.

    没有更多的关于适度性行为或是贞洁方面,贞洁节制,对于婚姻贞节来说至关重要。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Talk of smiles is just a way of talking about the ability of the body to smile, to form a smile.

    我们会谈到笑只是为了表达,肉体具有笑的能力,能够微笑

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.

    因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And I thought the best way to illustrate some of that Was to talk a little about some of the projects.

    我想最好的解释,就是通过介绍研究中心的一些项目。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Although this kind of talk about "armed prophets always win" is characteristic of Machiavelli, he likes this kind of tough talk.

    虽然这种关于,“武装先知总是赢“的言论“,是马奇亚维利的特色,但他真的喜欢这种顽固的论调。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I want to talk about certain kinds of monoline insurance companies that-- the biggest--one category is property and casualty.

    下面我想分类介绍一下,单线保险公司,最大的一类是财产保险公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • A lot of times we talk about these kind of distances either in nanometers or in angstroms so we can say this is 70 angstroms.

    我们在讨论此类的距离时,很多都用到纳米和埃米的单位,所以它的波长是70埃米。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So to me, I think that one of things we talk with Doc. Gager another night was this, the notion of intimacy.

    对于我来说,我们和Gager博士那晚的谈话,话题之一便是“亲密接触“这个概念。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Okay, so let's talk about the example of smallpox, which is one of the world's great successes in the battle against infectious diseases.

    我们现在来谈一谈天花,它是人类与传染病的斗争中,获得的一项伟大胜利

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And we'll talk about the impact of what this happened, there were obvious impacts, but what happened on civil society and on politics.

    我们会谈谈这些事的影响,有一些显著影响,但是对于社会大众和政治呢

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Well there are methods that get used to track population intake and methods to track individual food intake, and let's talk about each of them.

    有的方法,用于追踪总体摄入量,有的方法追踪个体食物摄入量,让我们分开来谈

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • They'll say, "It's not such a good talk because of the person."

    他们会想”是因为这个人讲得不好“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But very soon will you find that if you're writing programs with lots and lots of functions, and some might call these, and these might call these, you can come up very soon with scenarios where you can not order them top to bottom, because everything is comingled, and there's a lot of cross talk among all of your functions.

    但是不久后你们会发现你们写的程序中,有很多很多的函数,有的函数调用这些函数,这些函数又调用另外的函数,你不能用脚本,把它们从上到下排序,因为所有函数相互混合,在你的函数中也有很多交叉。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Talk of all of those things is what we mean by the mind, but there's no extra thing, the mind, above and beyond the body.

    这些能力才是心灵所表达的对象,但是离开肉体,心灵就没有意义了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • For our purposes, I think that won't be crucial, and so I'll sometimes talk about this set of abilities without actually having a canonical list.

    但鉴于课程的目的,这点并不在我们的讨论重点之内,所以我也许偶尔会提及人的这些能力,但并不会把它们详尽地列举出来

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And when we talk about intensity in terms of units, we usually talk about watts, so if you change your lightbulb, usually you see the intensity in terms of watts.

    当我们讨论强度的单位时,我们经常用瓦特,所以如果你更换灯泡,你通常会看到,以瓦特为单位的强度值。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And when we talk about any type of ion channel, there are just tons of different kinds of ion channels, and you can characterize them in a few different ways.

    而当我们讨论任何一种离子通道时,离子通道有非常多种,你可以用几种不同的方法来描述它们。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I want to talk about a couple of other basic concepts in economics of interest rates.

    接下来要讲其它几个经济学中,与利率有关的基本概念

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Next time let's talk about identity, and let's talk about one of my favorite topics, the role of the schools in towns and in villages.

    下次我们要讲同一性,要讲我最喜欢的一个话题,城镇和农村的学校所扮演的角色

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • But talk about sort of engineering the immune system, how to produce immunity in individuals.

    讨论免疫系统的构成,以及个体是如何产生免疫力的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They go back to ancient times, but I'm going to talk about some of our modern institutions and I'm going to talk first about discount bonds.

    它能追溯到远古时代,不过今天要讲的是现代商业机构的利率,首先要讲的是贴现债券

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And we're going to talk about this more when we talk about cell culturing later, and we'll talk about lots of potential applications of that as well.

    当我们晚一点讲细胞培养的时候,会具体讲这些内容,我们也会讲,细胞培养技术的一些潜在应用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So we'll talk about different kinds of fat and what that might mean.

    我们要讲到不同种类的脂肪及其意义所在

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We're going to talk about different classes of receptors in just a minute.

    马上我们就会讲到不同种类的受体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, I know if you talk to some of these people, they'll often say, " "Oh, no, no, no. The views are so glorious," or something like that.

    现在,我知道如果你和这些人中的一些人谈话,他们常常会说,“哦,不,不,不,那些景色是那么迷人“,或者类似的话。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.

    当我们讨论这个的时候,当人们讨论这个的时候,在面向对象编程的背景下它们往往会,被称为消息传递,也就是传递隐喻的消息。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They're automatic rules of the same sort we're going to talk about in the context of visual perception in that they're implicit and unconscious and not accessible to explicit understanding.

    这些自动的规则,和我们将要讨论的视觉感知是类似的,因为它们都是内隐的,无意识的,也是无法清晰了解的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'd like to give you examples of three of very famous epistudies on diet and health: The Framingham Heart Study, The Seven Country Study, and The Nurses' Health Study, and then we'll talk about some of the overall results from these sort of things.

    我想给大家讲有关饮食与健康的关系的,三个著名传染病学研究实验,弗明汉心脏病研究,七国研究,以及护士健康研究,然后讲一下这些因素带来的一些总体影响

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Although Freud was very sensitive to the brain basis of behavior, Freud was totally convinced that the method through which to cure disorders like depression and anxiety would not be medication but rather through the sort of talk therapy and insight.

    尽管弗洛伊德对行为的大脑基础十分着迷,但他确信,抑郁症和焦虑症等障碍,不应采取药物治疗,而应采用会谈性治疗和内省。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • These are the things that we do best and where we have advanced course work available in these three categories and so I'm going to emphasize these three but we'll talk about all of these subjects as we go through the course.

    这是我们做的最好的三个方向,在这三个方向下我们开设有高阶的课程,因此我会重点讲这三个方向,但随着课程的进行,所有的主题我们都会讲到

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定