The most-famous golfing rule in the U.S. may be the 19th hole rule, which forbids business talk on the course — that should wait until the 19th hole, a nickname for the club's bar or restaurant.
美国高尔夫球场上最著名的规矩可能要算“第19洞规则”，即不要在球场上谈生意，把生意经留到俱乐部的酒吧和餐馆，也就是所谓的第19洞。
In the menu bar, you can choose your favorite slide transitions (3d Cube is my favorite), or add a talk to your favorite list and view other related talks.
你能在菜单栏选择自己喜欢的幻灯片演示设置(我自己喜欢3dCube)，或在自己的收藏列表中添加某个演讲、查看其它相关的演讲。
At a party, bar or restaurant, "I just sit there, hoping someone will talk to me," he said.
在聚会、酒吧或饭馆里，“我坐在那儿，指望有人来跟我说话。”他说。
Friends here sometimes talk with sadness about missing grandmothers' funerals, brothers' weddings, nephews' and nieces' bar mitzvahs and confirmations and other family functions large and small.
这边的朋友有时会伤心地说起自己错过了祖母的葬礼、兄弟的婚礼、侄子侄女的成年礼和坚信礼，以及其他大大小小的家族事件。
I went back to the bar determined to talk Turkey.
我回到酒吧里，决定要言归正传了。
The pleasant talk that night at the bar no doubt cemented my friendship with Robert.
那个晚上在酒吧愉快的谈话巩固了我和罗伯特的友谊。
Then we went together to the celebration dinner, and then the bar. At the bar, we started to talk, and got to know each other.
后来大家就一块儿去吃庆功宴，又去酒吧聚会，在那儿和她聊了起来，就这麽认识了。
Elaine McLuskey, the brains behind the invention, said the idea came from the frustration of trying to talk with a friend in a noisy bar.
发明者伊莱恩·麦克拉斯基表示，在喧闹的酒吧，很难与朋友交流，所以想到了这个发明。
She's a lone Wolf. She's sitting there on the bar-stool, by herself, just waiting for someone to talk to her.
她是一只寂寞的狼，一个人坐在吧台上，只是在等着别人和她说话。
The bar was so loud that they couldn't hear each other talk.
酒吧太嘈杂了，他们根本听不见对方在说什么。
We saw the boss at the bar but we gave him a wide berth. We did not want to talk to him then. (Sailing)?
咱们在酒吧里见到了老板，但咱们避开了他。咱们当时不想与他语言。(航海)？
You see it again and again and I know Tom Byers and many of you in the audience always talk about quality of people and maintaining the bar.
我知道TomByers(斯坦福教授)还有在座的很多听众，经常讨论人员素质以及保持很高的门槛。
You see it again and again and I know Tom Byers and many of you in the audience always talk about quality of people and maintaining the bar.
我知道TomByers(斯坦福教授)还有在座的很多听众，经常讨论人员素质以及保持很高的门槛。
应用推荐