Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company.
他上任没几天，就成了公司里最不得人心的人。
He is now taking office in a petroleum company in Shanghai.
现供职于上海某石油公司。
What would you do if you saw a peer taking office supplies home ?
如果你看到一名同事把办公用品拿回家，你会怎么办？
What should you know about your club's bylaws before taking office?
有关你的扶轮社细则什么是在你接任职务前所应该知道的？
The day after taking office, he held a weekend meeting about Darfur.
在他就职后的第二天，他马上就达富尔问题召开了一个周末会议。
Upon first taking office in 2003, I pledged to end hunger in my country.
自2003年第一次就职时，我就曾承诺要在我国结束饥饿。
Since taking office, the health of women has been one of my priority concerns.
自就职以来，我一直高度重视妇女健康问题。
Obama has pledged to withdraw most U.S. combat troops within 16 months of taking office.
奥巴马保证将在就职后16个月内撤出大部分的美国战斗部队。
After taking office in January, Barack Obama offered talks without precondition to Iran.
一月，奥巴马上任以后，提出与伊朗进行无先决条件会谈。
Obama has pledged to withdraw most U. S. combat troops within 16 months of taking office.
奥巴马保证将在就职后16个月内撤出大部分的美国战斗部队。
They were all shrewdies, trying to get their foot in the movie door by taking office jobs;
他们都是聪明人，想要通过做办公室工作在电影界闯下个立足之地。
And that is why I took several steps upon taking office to better protect the American people.
这就是为什么我在就任后为更好地保护美国人民采取了几项措施。
Obama has proposed withdrawing U.S. combat troops from Iraq within 16 months of taking office.
奥巴马已提议在就职后用16个月后完成美军撤离伊拉克的计划。
Japanese PM Yukio Hatoyama has promised economic revival and strong US ties, hours after taking office.
日本首相鸠山由纪夫就职几小时之后承诺加强经济复苏和与美国之间的联系。
The stimulus bill, a $787 billion two-year package, made it through within a month of Mr Obama taking office.
经济刺激计划，2年7870亿美元的经济刺激资金在奥巴马就职后一个月就获得通过。
As I have stated since taking office, the two approaches are not mutually exclusive. They are not in conflict.
我在就职后指出，这两种做法不是相互排斥的，两者之间并无矛盾，不是非此即彼。
SHORTLY after taking office, Barack Obama promised Latin America that he would usher in a new era of partnership.
奥巴马上任后不久，即承诺拉丁美洲：他将迎来一个新的伙伴关系时代。
Announcing his resignation Mr Mikati said he had almost resigned twice before since taking office two years ago.
米卡提宣布辞职一事，他说自己两年前任职之前已经辞职两次。
After taking office in January he plans to keep broadcasting his show from Austin, and the capital is primed for drama.
1月份就职以后，他计划在奥斯汀继续他的广播事业，一场好戏就要在州府上演了。
Obama acknowledged that he is taking office at a time of crisis, and asked Americans to help him confront the challenges.
奥巴马在就职演说中说，他是临危受命，并号召美国人民帮助他迎接挑战。
Within seven months of his taking office, however, the country was swallowed up in the Great Depression that swept the entire world.
然而，他上任后七个月，全国即被世界性的经济萧条所席卷。
AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan's finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen.
自九月份上任以来，日本财务大臣藤井裕久最为人所知的论调是他乐于看到强势的日元。
It turned out he too was a Tzu Chi member, who was vegetarian on Mondays and volunteered for rubbish recycling even after taking office.
他也是慈济的成员，在每周周一吃素，并且即使在当上“次长”后还自愿参加垃圾回收工作。
Aquino, facing his first major test barely two months after taking office, said he would concentrate on preventing a repeat of the incident.
阿基诺刚刚上任两个月，这是他上任以来面临的首次重大考验。他说，他将集中精力，防治此类事件再次发生。
Staff members at positions with access to personal financial information shall make a written confidentiality promise before taking office.
接触个人金融信息岗位的从业人员在上岗前，应当书面做出保密承诺。
Staff members at positions with access to personal financial information shall make a written confidentiality promise before taking office.
接触个人金融信息岗位的从业人员在上岗前，应当书面做出保密承诺。
应用推荐