The power of taking one step at a time is that you control your success.
一次采取一个步骤的威力在于你的成功可以由你掌控。
Kevin Salwen and his daughter, Hannah, are the authors of "the Power of Half: One Family's Decision to Stop Taking and Start Giving Back."
KevinSalwen和他的女儿Hannah，是《一半的力量：一个家庭关于停止索取开始回报的决定》的作者。
This means taking into account power and cooling and the payoff in terms of three or more years as opposed to just acquisition cost.
这意味着会考虑三年或更长时间内的电力、制冷和人员成本，而不仅仅考虑最初的采购成本。
This is because users have been taking advantage of these gains to drive applications and databases that require yet more power.
这是因为，随着芯片性能的增长，用户对应用程序和数据库的要求也越来越高了。
These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), taking account of the higher cost of living in Japan.
这些收入不是按照市场汇率换算的，而是按照平均购买力计算的，把在日本更高的生活成本考虑了进去。
A limitation of green power generation is that wind farms and large-scale solar panels are easier to site in remote areas, leaving a challenge in taking energy to centres of population.
绿色发电的制约是风力发电场和大规模的太阳能电池板更方便设置于偏远地区，而将能源传输到人口密集地区比较困难。
But the initial act of writing things down is only part of the equation if you want to leverage the full power of note-taking.
如果想要发挥记笔记的全部功效，书写的最初动机其实也仅仅是为了保持一种平衡。
The publishers' lobby was determined to prevent the public from taking advantage of the power of their computers, and found copyright a handy weapon.
出版商的游说团决意要阻止大众利用电脑的力量，他们发现版权是样合手的工具。
Even if countries are worried about the health of a foreign bank that is taking deposits from their citizens, they have little power to stop it from doing so.
即使有国家担心吸收本国人民存款的外国银行的经营健康状况，他们也没有权利阻止这些银行。
“It gave us a new sense of power to find ourselves still carrying on while the bankers, for a change, were taking a beating, ” he wrote.
他这样写到，“这很不一样，这给我们一种力量感，让我们在银行倍受打击的时候依然努力工作。”
It's this relationship between power and subversion that the New Historicism, especially in taking up issues of the Early Modern period, tends to focus on and to specialize in.
正是对于这种权力和颠覆之间的关系，新历史主义，尤其是谈到现代早期时，所关注和研究的。
American electric Power (AEP), the nation's largest generator of electricity, also is taking a cautious approach.
美国电力公司是美国最大的发电企业，同样行动审慎。
When taking a picture of someone, hold the camera at the person's eye level to unleash the power of those magnetic gazes and mesmerizing smiles.
拍摄人物照片时，将相机保持在人眼高度，以便显现充满魅力的眼神和迷人的微笑。
Taking dark chocolate is one of the best ways to boost brain power, a new UK book "Teach Yourself Training Your brain" claims.
英国新书《教你训练自己的大脑》指出，多吃黑巧克力是健脑的妙招之一。
The usual function of my equivalent of Power point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.
以前我的粉笔相当于幻灯片的功能，但是今天不太一样，今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。
Most IBM POWER administrators are very excited about AIX 6.1, and have already started taking it out of the closet-sandbox and putting it into production.
大多数IBMPOWER管理员很喜欢AIX 6.1，已经开始把它投入生产环境了。
Of course, to some degree, the real news here isn't even so much this application by itself, but the fact that Yahoo is taking Twitter seriously, and that it has realized the power of Twitter search.
当然，从某种程度上来讲，此款应用本身算不上什么真正的新闻，但是它反映了这样一个问题，那就是雅虎正在认真严肃的对待Twitter，而且也开始意识到Twitter搜索的巨大威力。
With fangs bared and claws ready to attack, she focuses all of her power and girth at taking down the potential threat.
露着牙齿、还有准备攻击的爪子，她将全部的力量和整个身体都集中在了打败潜在的威胁。
As an essential part in the power system security analysis, the whole process of contingency selection becomes more sensible by taking the probability aspect into consideration.
作为电力系统安全分析中的重要组成部分，偶然事故的选择由于在分析过程中加入了对事故发生率的考虑而变得更具有合理性。
Yahoo has been taking a series of measures to turn the company around since Bartz came to power.
在巴特勤政前雅虎已经采取了一系列的措施转变方向。
Time passed, and the Marauders became obsessed with finding a source of power capable of taking them off Endor.
随着时间的流逝，劫掠者逐渐热衷于寻找一种能带他们离开恩多的能源。
This paper proposes an optimal method for plow bottom moldboard design by taking the power consumption of the objective and the feasible region of the geometric parameters for boundary constraints.
本文提出了以功率消耗为目标函数、犁面几何参数的可行范围为约束条件的犁面优化设计方法。
After the Duke of Milan fell from power in 1499, Leonardo traveled around Italy, taking jobs to paint pictures.
在1499年米兰公爵失势之后，达芬奇开始了环绕意大利的旅行，以绘画为生。
The duty-bound promise, though only taking root in the pure soil of my heart quietly, has always been my motive power to strive.
尽管这义不容辞的承诺，只是默默地植根在我纯洁的心壤上，它成为我奋斗的动力。
Taking rigid disk surface as an example, fractal parameters are obtained by means of power spectrum and structure function, providing a proper geometric model for further contact analysis.
实验结果表明，分形维数能很好地表征表面轮廓，可为进一步的接触分析提供更合理的几何模型。
Taking rigid disk surface as an example, fractal parameters are obtained by means of power spectrum and structure function, providing a proper geometric model for further contact analysis.
实验结果表明，分形维数能很好地表征表面轮廓，可为进一步的接触分析提供更合理的几何模型。
应用推荐