Are you currently taking any medication?
你在服用什么药吗？
Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?
你还要其他药吗，不管是处方药还是非处方药？
They aren't interested in taking any chances.
他们对冒险不感兴趣。
When taking any drug, you should ask your doctor whether drinking alcohol could be dangerous in combination with the medicine.
服用任何药物时，你都应该问你的医生在服药期饮酒是否会有危险。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
I'm not taking any medication..
我没服用任何药。
C: Have you been taking any medication?
你吃过什么药吗？
This time no one was taking any chances.
这次没有任何人想去碰运气。
For months we worked without taking any time off.
接下来有几个月的时间我们都在工作。
Mr. Massoud denies taking any money out of Afghanistan.
马苏德否认携带任何资金出境。
But the problem is I wasn't taking any kind of aggregate view.
但问题是，我并没有任何，集合的概念。
Before taking any action think to yourself "is this cool of me or not?"
在任何行为之前先想想“我这样做酷吗？”
The children have not been to the doctor and are not taking any medicine.
这些孩子没有看过医生也没有服药。
Some people need to have the perfect plan before they start taking any action.
有些人开始采取任何行动之前，都需要有完善的计划。
Buy a road side emergency kit for your vehicle when taking any road trips.
买一套路边出现紧急情况时要用的配件。
I've bought a better case for it, of course, but I won't be taking any risks.
我为史特拉瓦里买了一个更好的盒子，当然，我不会再去冒任何险。
Not taking any of those things for granted can slowly turn around a down day.
不再对一些事情信以为真就能使情绪低落的一天慢慢消失。
Apple's Tan declined to say if the company is taking any action to prevent such activities.
苹果公司的谭也拒绝透露该公司正在采取任何行动来阻止这类行为。
A parent who is contstantly attempting to talk you out of taking any risk, for fear you might fail.
一位家长试图说服你不要接受任何风险,因为怕你会失败。
If ChompQ.pl ended without taking any action, a new trigger would immediately fire, resulting in a loop.
如果Chom pQ . pl最终没有采取任何操作，一个新触发器将立即触发，导致一个循环。
In fact, very few apps in the Wall Street Journal's list are taking any truly 'personal' information.
事实上，华尔街日报的名单上很少有应用程序提取任何真正“私人”的信息。
It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
同样，仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
He does so, at the same time holding his valued property high to prevent a greedy hand from taking any.
占有肉的猩猩同意了，同时把手里的宝贝东西举得高高的，防止另外贪婪的手伸过来抢。
[Ronald Shuler] : Good afternoon, we have a lot information to get out, so I'll not be taking any questions.
[ronald Shuler]：下午好，我们有很多讯息要发布，所以我会不考虑回答任何问题。
If you are taking any drugs in these categories and feel off-balance, it's worth discussing with your doctor.
如果你正在服用此类药物，又感到失去平衡，就应该和医生谈谈了。
During this period, she was still not taking any antipsychotic medications, and her positive symptoms increased.
在这一时期，她仍旧没有服用任何抗精神病药物。她的阳性症状增加了。
If you are considering taking any diet pills or herbal treatments, be sure to discuss them with your doctor first.
如果你考虑服用其他减肥药或者采取草药治疗，必须先和医生商量后，再做决定。
I'm not taking any action yet, but I am becoming more vigilant and looking for the kinds of comments that send up red flags.
我还没有采取任何行动，但我正变得更加警惕，并密切关注警示性的评论。
Are taking any blood-thinning drugs (such as warfarin or heparin) or antiplatelet medication (such as aspirin or clopidogrel)
你在服用抗凝药物（比如华法林，肝素）或者抗血小板聚集药物（阿司匹林或氯吡格雷）——一般情况下，在结肠镜检前应明停止服用这些药物，以防出血不止。
Because of these potential interactions, patients should always consult with their doctors before taking any herbal supplement.
由于这些潜在的相互作用性，在服用任何草药补充剂前，患者应该经常咨询他们的医生。
应用推荐