When taking any drug, you should ask your doctor whether drinking alcohol could be dangerous in combination with the medicine.
服用任何药物时，你都应该问你的医生在服药期饮酒是否会有危险。
Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?
你还要其他药吗，不管是处方药还是非处方药？
They aren't interested in taking any chances.
他们对冒险不感兴趣。
Mr. Massoud denies taking any money out of Afghanistan.
马苏德否认携带任何资金出境。
Have you been taking any vitamins?
你有吃过维他命吗？
For three days he worked without taking any rest.
他不停息地一连干了三天。
People don't become millionaires without taking any risks.
不承担风险的人是不会成为百万富翁的。
I was prevented by the rain from taking any outdoor exercise.
下雨妨碍了我进行户外锻炼。
Avoid taking any tonic herbal soup or confinement tea if having cold or flu.
患病期间(伤风感冒)，请避免服用所有补汤或茶饮。
It makes sense that all relevant factors should be taken into account before taking any action.
在采取任何行动前，所有相关的因素都应该被考虑，这是明智的。
In fact, very few apps in the Wall Street Journal's list are taking any truly 'personal' information.
事实上，华尔街日报的名单上很少有应用程序提取任何真正“私人”的信息。
It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
同样，仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
You take what you need and what you think your organization can adopt without taking any severe risks.
你只选择那些你需要的，同时又是你的组织不冒巨大风险所能采用的(实践)。
If you are taking any drugs in these categories and feel off-balance, it's worth discussing with your doctor.
如果你正在服用此类药物，又感到失去平衡，就应该和医生谈谈了。
If you want to make a change, don't depend on the help of others without taking any initiative yourself.
当自己想要改变时，不要只依赖他人的帮助，自己却不采取任何的行动。
During this period, she was still not taking any antipsychotic medications, and her positive symptoms increased.
在这一时期，她仍旧没有服用任何抗精神病药物。她的阳性症状增加了。
Administration departments assure to perform their tasks effectively and fairly without taking any bribes;
管理部门保证不接受任何贿赂，公正有效地履行职责；
If you are considering taking any diet pills or herbal treatments, be sure to discuss them with your doctor first.
如果你考虑服用其他减肥药或者采取草药治疗，必须先和医生商量后，再做决定。
But by the time readers reach these last few chapters, they will be wary of taking any story at face value anyway.
当读者读到最后几章时，不管怎样，他们不再会轻易地相信任何一个故事的表面含义。
I'm not taking any action yet, but I am becoming more vigilant and looking for the kinds of comments that send up red flags.
我还没有采取任何行动，但我正变得更加警惕，并密切关注警示性的评论。
Because of these potential interactions, patients should always consult with their doctors before taking any herbal supplement.
由于这些潜在的相互作用性，在服用任何草药补充剂前，患者应该经常咨询他们的医生。
Both sides should refrain from taking any actions that may undermine mutual trust or prejudge the outcome of negotiations.
双方都应避免采取任何可能破坏互信或预断谈判结果的行动。
Your doctor may advise you to temporarily stop taking any medication that could increase your risk of bleeding during the procedure.
医生可能会建议您暂时性地停用一些药物，因为这些药物会增加您手术当中出血的风险。
Such incapacity (or inability) that permanently disables you from taking any employment that you were capable of undertaking before the injury.
此项伤残所造成的工作能力之丧失(或欠缺)，会永久地令你不能从事在受伤前可胜任的任何工作。
If you don't pursue certification, it's like getting a degree in computer science and then not taking any additional training after you graduate.
如果您不希望获取认证，就像是您获得了计算机科学专业的学位，然后在毕业之后不再进行任何额外的培训。
Francis Bacon believed that a married man had given hostages to for tune because he had to consider his wife and children before taking any risks.
弗兰西斯。培根认为人结了婚就有家室之累，因为他在从事任何冒险行动之前得先考虑到妻子儿女。
Check with your doctor before taking any medication while you are pregnant, including over-the-counter medications, herbal remedies and supplements, and vitamins.
怀孕期间服用任何药物前，包括非处方药，中药，补品和维他命前，都必须和医生确认。
Check with your doctor before taking any medication while you are pregnant, including over-the-counter medications, herbal remedies and supplements, and vitamins.
怀孕期间服用任何药物前，包括非处方药，中药，补品和维他命前，都必须和医生确认。
应用推荐