That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
Spiders do not take well to farming, and as they are mostly teeny little creatures, they don't produce enough silk to be useful in large-scale production.
蜘蛛不适宜大规模养殖，而且由于蜘蛛多为微小的生物，所以它们产出的蛛丝不足以用于大规模生产。
If a colony of animals practices that give-and-take well, the group thrives.
倘若一群动物很好地实行互谅互让，那么这个群体便会繁荣兴旺。
She didn't take well to constructive criticism, and she had a thousand silent ways of causing the house to make his life a living hell; she savored her grudges for ages.
她不会接受建设性的批评，而且她有上千种沉默的方法，可以让这座房子成为他生活中的人间地狱，她的怨恨已经积蓄多年了。
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。
Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
好啦，不管怎么说，它在那儿就没什么道理，去把它拿开！
I guarantee that if you take this medicine, you'll soon get well.
我管保你吃了这药就好。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
The students take their examinations with it as well.
学生们也用它参加考试。
There are a number of well-tried remedies which are perfectly safe to take.
有许多经过试验证明效果良好且安全的治疗方法。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
He's well able to take care of himself.
他完全能够自理。
You are probably well enough to take a little light exercise.
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
Would they take Heidi away from her, now that she was well and strong?
既然海蒂已经很好很强壮了，他们会把海蒂从她身边带走吗？
It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
What does it take to be a well-trained nurse?
如何才能成为一名训练有素的护士？
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Most important, perhaps, people who are well take active responsibility for all matters related to their health.
也许，最重要的是，身体健康的人对所有与自己的健康相关的事都积极尽责。
I take delight in helping others, which is beneficial to others as well as myself.
我乐于帮助别人，因为这对别人和我自己来说都是有益的。
They had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.
当然他们拥有强壮的心智，大胆且狡诈，并能依势获益。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
Don't forget to protect your eyes well if you take online classes.
如果你参加在线课程，请记得要保护好你的眼睛。
Don't forget to protect your eyes well if you take online classes.
如果你参加在线课程，请记得要保护好你的眼睛。
应用推荐