Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
好啦，不管怎么说，它在那儿就没什么道理，去把它拿开！
I guarantee that if you take this medicine, you'll soon get well.
我管保你吃了这药就好。
There are a number of well-tried remedies which are perfectly safe to take.
有许多经过试验证明效果良好且安全的治疗方法。
He's well able to take care of himself.
他完全能够自理。
You are probably well enough to take a little light exercise.
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
Would they take Heidi away from her, now that she was well and strong?
既然海蒂已经很好很强壮了，他们会把海蒂从她身边带走吗？
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
What does it take to be a well-trained nurse?
如何才能成为一名训练有素的护士？
A cadre should be ready to take a lower as well as a higher post.
干部要能上能下。
那好吧，你吃下去。
那好吧，吃下去。
Well, it's fine if you take our picture.
好吧，如果你把我们照进去也不错。
Well, you just take a closed curve in the plane.
只需在区域中取一条封闭曲线。
这个嘛，如果是我，我不会带红酒。
Well, first, I'll take the minus sign out.
首先，把负号拿出来。
t Well, let's take a small time interval, delta t.
来取很小的时间间隔△
He finds a young girl who will take your place, well.
他找到一个年轻姑娘，她会取代你的位置。
People often take Suggestions well (but not always).
人们一般都能很好地接受建议(但并非总是这样)。
Well, we take our basic note and what do we do to it?
我们有了我们基本的音符，那该怎么处理它们呢？
How do I know? Well, take one random example.
我怎么知道？好吧，我们随便举个例子。
You might as well take kids to the state fair.
你最后啊把孩子带到博览会去看看。
Well, sir, can I take your measurements first?
好的，先生，我可以先给你量尺寸吗？
Frau Schmitz can take care of herself quite well, and manages on her own.
施密兹夫人完全可以料理好她自己的生活，个人能照顾好自己的。
Well, let's take a look quickly together.
好的，让我们一起快速地看一遍。
But since it is here we pretty well take it for granted.
但既然生活在这个时代，我们不免会想当然。
Alicia: Well, you wanna take sick leave?
艾丽西娅：哦，你要请病假吗？
这很可能需要几年的时间。
Tellingly, the film's first-weekend box office take was well below expectations.
引人关注的是，影片的上映第一周的票房远低于预期。
Tellingly, the film's first-weekend box office take was well below expectations.
引人关注的是，影片的上映第一周的票房远低于预期。
应用推荐