To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
We cannot take sides in a civil war.
内战中，我们不能支持任何一方。
She didn't think it was wise to take sides in their argument.
对于他们的辩论，她觉得向着谁都不明智。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
这个议案不偏袒任何一方。
我不会在这个问题上袒护一方。
Don't let us take sides about it.
我们不要站在某一边。
I do not want to take sides in this matter.
在这个问题上，我不想袒护谁。
Be fair! You can't take sides in the competition.
要公正，你不能在比赛中偏袒任何一方。
Lee Jordan was finding it difficult not to take sides.
李。乔丹发觉很难表态支持哪一边。
When a couple quarrels, you should never take sides.
夫妻吵架的时候，你绝对不该选择站在哪一边。
Should candidates take sides on the issue of equal rights?
候选人应该在男女平权问题上表明立场吗？
That's why I can't take sides on this issue and I'm not going to.
这就是为什么在这个问题上我没法选边站的原因，以后也不会。
M: Should the candidates take sides on the issue of civil rights?
这句话英文应该这样说：Shouldthecandidates take sideson theissueof equal rights ？
I didn't take sides during their fight. I tried to remain neutral.
他们争吵时我没偏袒任何一方。我试着保持中立。
We were careful not to take sides for fear of getting into trouble.
我们留心不偏袒某一方，以免陷入麻烦。
So the Europeans in the Security Council could be called on to take sides.
所以在安理会上欧洲人可能算是各有偏袒。
This uncertainty makes trying to take sides a dangerous guessing game.
这种不清晰的局面让试图在两人之间站队成为一种危险的猜谜游戏。
Don't take sides if you wish to remain on good terms with both parties.
如果你想和双方都打好交道，那就不要偏向某一方。
You are worried that I'm taking sides, or better said, can't take sides.
你们担忧我会站在某一边，或者更好的说，无法站定立场。
Proper law procedure is asked to protect public interest rather than take sides with it.
正当法律程序应保障公共利益。而不是偏袒公共利益。
Doctors Without Borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.
“医生无国界组织”宣称其组织为中立组织，不会支持武装冲突的任何一方。
We take sides only when we are moulded by the intellect, whose function is to fabricate ideas.
只有当我们为智力的模式所限制时我们才会选择站在哪一边，智力的功能只是构造观念。
The harmful effect of hot coffee is a debatable topic and people continue to take sides on this matter.
热咖啡的有害作用是值得商榷的课题和人民继续以方对此事。
The harmful effect of hot coffee is a debatable topic and people continue to take sides on this matter.
热咖啡的有害作用是值得商榷的课题和人民继续以方对此事。
应用推荐