The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.
准备婚礼要几周，而婚礼仪式本身还不到一小时。
On a nearby parade ground, preparations are underway for a graduation ceremony that will take place in a few days.
在不远处的一个操场上，几天后一个毕业典礼的准备工作正在进行中。
Outside the hotel as final preparations take place for reopening.
在酒店门外，人们正在为重新开张做最后的准备。
The ship is scheduled to arrive at your port on the 28th October and you may now make all the necessary preparations to take delivery of the goods.
货船预计在10/28抵达贵港，你们现在可以接收货物的一切必要的准备了。
Brazil: take note not only of the preparations, but of the aftermath.
巴西：不仅要记下南非的准备工作，也要记住世界杯的余波。
As the Organizer of the Shanghai Expo, we take charge of the pavilion construction, participation service, events preparations, forum organization and Expo operation, undertaking arduous tasks.
作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动筹备、论坛组织、会期运营等各项工作，任务十分艰巨。
To start the engine, one must first light the small flame beneath the hot ignition tube and crank the engine once using the crank; these preparations take only a minute.
要启动发动机，首先得点燃热管，再转动曲柄轴，发动机便启动，这些准备工作只需一分钟。
China's newly wed basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，刚步入婚姻殿堂的篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
I would also like to take this opportunity to express my appreciations to the Technical Secretariat for its efficient and orderly preparations.
借此机会，我也想对技术秘书处高效、有序的筹备工作表示感谢。
With final preparations under way for this year's Oscar ceremony, Hollywood is buzzing with rumours on what form it will take.
随着今年奥斯卡典礼准备工作正在进行中，好莱坞流传着它将采取什么形式的谣言。
Take it easy. We've made enough preparations.
放松点。我们已经做好了充分的准备。
My aunt decided to take the bull by the horns and begin preparations for the family reunion.
我阿姨毅然决然的决定后，就开始准备家庭团聚的事宜。
With only days to go, security checks and last minute preparations continue around Westminster Abbey, Buckingham Palace, and on the route the couple will take.
只剩下几天了，这对夫妇将要走过的路线——威斯敏斯教堂和白金汉宫周围，安检和最后的准备工作还在进行中。
While you're waiting around for labor to begin it's a good time to take care of little details and make sure your preparations are complete.
当你准备分娩的时候是注意好小细节并确保你的准备完全的好时机。
With only days to go, security checks and last minute preparations continue around Westminster Abbey, Buckingham Palace, and on the route the couple will take.
只剩下几天了，这对夫妇将要走过的路线——威斯敏斯教堂和白金汉宫周围，安检和最后的准备工作还在进行中。恶搞。
Take university graduate's subjective cognition as the breakthrough point, then discusses the subjective cognitions of the university graduates and the influence of his employment preparations.
基于以上情况，本研究立足于互动论的视角，以大学毕业生的主观认知为切入点，着重探讨影响大学生就业结果的主观认知因素、就业准备及其对就业结果的影响。
Soon, Beijing will take the flag from the Athens, from that moment, the whole world will concentrate on Beijing. 2008 Olympic Games preparations will enter a new stage.
很快，北京将从雅典接过会旗，从那一刻起，全世界的目光将聚焦北京。2008年北京奥运会的筹备工作将进入新的阶段。
You can take part in the preparations.
你可以参加到准备工作来。
He said the next meeting will take place as soon as the parties make necessary preparations.
他说，双方在进行必要准备后将尽快举行第二次商谈。
Its aim is to encourage more people to send their blessings for the Olympics, take part in the Olympics and follow the Olympic preparations.
目的是鼓励更多的人发送他们对奥运的祝福，参与奥运并进行一定的准备活动。
The 2011 trip will take place in July, and see City take in three games and begin their preparations for the 2011/12 Barclays Premier League season.
2011年的旅程将会在七月份拉开序幕，期间曼城将会进行三场比赛，然后开始备战2011/12赛季的英超联赛。
He was foolish to take the test without preparations.
他真傻，不准备就参加考试。
We take the agriculture as an example and from now on we should do good preparations of Labour power and materials and financial capital as well as technology.
以农业为例，从现在起做好人力﹑物力﹑财力和技术上的准备工作。
China's basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，中国篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
China's basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，中国篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
应用推荐