It can be something simple or difficult, and your project doesn't even need to be completed for you to take part.
它可以是简单的，也可以是困难的，甚至项目不需要完成就可以参与。
The idea is simple; if you only solve a problem once, you can take the time to do it well.
基本的思想很简单：如果一次仅解决一个问题，您就能花时间把它解决好。
Let's take a simple XML document containing the list of employees at an organisation, add it to a GAE project, create a class for the elements, and store them as entities.
让我们以一个简单X ML文档(包含一个组织的员工列表)为例，将它添加到一个GAE项目，为其中的每个元素创建一个类，然后将它们存储为实体。
It really is quite a simple app: Hit the + button to take a note, and once you're done the information will be stored online.
这真的是一个相当简单的应用程序：点击+按钮去写笔记，一旦您完成了您的信息将被储存在网上。
Take a simple example, if I hit heavy delays driving to work then it sets me thinking about alternative routes and even other means of getting to work.
举一个简单的例子，如果我在开车上班途中碰到了严重堵车，我会考虑换一条路径，甚至用其他方式赶到办公室。
That means very simple devices, such as sensors, may not be able to take advantage of it.
这意味着，那些十分简单的设备，例如传感器，可能无法使用这一方案。
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
It can take many different forms from simple arithmetic general calculations to contextual domain lookups.
它可以使用多种形式，包括简单的一般性算术计算和上下文域查找。
My tip is simple - take the time to build SOLID, QUALITY content and then share it using social media.
我的建议是要简单—花时间去建立实用、高质量的内容并通过社交媒体予以发布。
It will only take a few simple changes to take a substantial slice off your carbon footprint.
你只需做一些简单的改变，就能大幅减少你的二氧化碳排放量。
CT: Grab the download, install it, read through the docs, and take a look at the simple quick starts we shipped.
CT：抓紧下载，安装它并通读文档，并从我们已经发布的简单快速指南开始。
He was being given liquid nourishment and it frequently took a great deal of persuasion to get him to take even this simple diet.
即使让他吃下如此简单的食物，也常常要做大量的说服工作。
There's a simple reason for it: we rarely take the time to pause, breathe, and think about what's working and what's not.
其实原因很简单：我们很少停下来，休息一下，来思考什么有效而什么没有。
Well, the answer is actually pretty simple. It doesn't take a rocket scientist to work it out.
答案实际上很简单，用不着火箭科学家来研究它。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活，需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
"Apple has never been about doing a" me too "product — we take a complicated task and make it simple."
苹果从来不重复别人的产品——我们接受复杂的任务，并且使它变得简单。
If you have special requirements not covered by the standard, it is a simple matter to take what you need from the standard and extend it by creating a personal namespace for the additional material.
如果您有该标准没有涵盖的特殊需求，可以轻松地从该标准获取需要的内容并通过为额外内容创建一个个人名称空间来扩展它。
Sure, one can work towards solving major world issues or accomplish personal feats that take a lifetime, but it is the small, simple goals that lead to the major successes.
诚然，我们可以努力解决世界重大问题或者用一生去实现个人的壮举，但是，在此之前，是那些细微的，简单的目标，引领了最终的成功。
"Projections vary, but a simple linear interpretation of Elsevier's publishing data suggests that this could take place as early as 2013," it says.
“预测各有不同，但对爱思唯尔发表数据进行简单线性外推显示这可能早在2013年就会发生，”它表示。
The estimating process typically starts with a simple question like, "What do you think it might take for us to ...?," asked by an interested executive or manager.
评估过程一般起源于简单的问题，如感兴趣的管理人员会问：“您认为这个项目将花费我们多少 ...？”
It works because it is simple: poor families get cash if they send their children to school and take them for health checks.
谣言起作用了，原因很简单：如果贫困家庭把他们的孩子送到学校读书并带他们体检，家庭就可以得到现金。
But it points out there are simple steps people can take throughout their lives to keep bones strong.
不过报告也指出，一些简单的步骤便可帮助人们在生活中保持骨骼的强健。
Although you can easily start blogging right now by setting up a simple blog and telling people to visit it, most bloggers take a while to get good at blogging.
尽管你可以马上很容易地建立一个博客并让别人来浏览，但大多数的博主还是需要一段时间才能有一个比较好的博客。
This is a very simple example, but it is easy to see how "real applications" can take advantage of this framework to build richer, fuller bundles of functionality.
这是一个非常简单的例子，但已经清楚地说明“真正的应用程序”如何利用这个框架来构建更加丰富和完整的功能。
The word “bittersweet” played over and over in my mind because it was the simple things that I take for granted, that I would have supplied had I realized it was special in someone else’s eyes.
“亦苦亦甜”这个词萦绕在我的脑海里，因为我发现那些在我看来微不足道、理所当然会拥有的东西，在别人眼中竟是如此特殊与珍贵，我本来可以为他们提供这一切的。
Let's say that you're going to take the simple shapes program and make it publicly available.
让我们说你们正要去使用简单状态程序并使它为公共所用时。
How long does it take to get a simple robot working?
制作一个能工作的简单机器人要花多长时间？
It requires a fertile and high-functioning brain to take something as simple as the truth and twist it, palming off the deception on someone else with the earnestness of a choirboy.
这需要丰富并功能强大的大脑把一些事想象成真实的并歪曲它，用唱诗班少年般的真诚让他人信以为真。
If you have a very simple project, writing unit tests for it may take time that would be better spent in just writing the project itself.
如果是一个非常小型的项目，那花在编写单元测试上的时间更应该用在写项目上。
If you have a very simple project, writing unit tests for it may take time that would be better spent in just writing the project itself.
如果是一个非常小型的项目，那花在编写单元测试上的时间更应该用在写项目上。
应用推荐