The next day, remove the ice and take it outside.
第二天，把冰取出，拿到室外。
Makethe dog sit at the door every time you take it outside.
每次外出，先让够坐下，你带他进来。
Ignore the temperature dependence and take it outside of the integral.
忽略它对温度的依赖关系，把它从积分里提出来。
He couldn't wait to take it outside in the rain since it was waterproof.
玩具还是防水的，他迫不及待的想在雨天户外玩。
The boy built a new house in his bed for the rabbit, and he would take it outside.
他在床上给它安了一个新家，还经常带它出去玩。
If an extended discussion is necessary, agree first on a time and place to talk. Take it outside and away from the group of inquisitive coworkers.
如果需要进一步讨论来解决问题，首先约定一个时间和地点。把问题带到外面，远离那些好奇的同事。
Well that was--I felt so bad for her, she was simply not herself--I mean, this was a woman who, finding a spider, used to make me take it outside in a cup.
唉，这可真是——我很为她感到难过，她就像变了个人——我是说，在过去，她要是发现了一只蜘蛛，都会让我拿个杯子把它送到外面放掉。
And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.
有人也说，如果，你有特定的感受灵性的仪式，比如祈祷，或是其他的仪式，那么应该时常在户外进行。
It must be eaten inside one house; take none of the meat outside the house.
应当在一个房子里吃；不可把一点肉从房子里带到外头去。
Take the reaction to a recent appointment that caused far more interest outside America than inside it.
看看最近一项任命的反响，它所引起的兴趣，在美国之外更甚于其国内。
Five main structural walls were set in radially, and it makes possible to take in the outside Spaces as extension of interior Spaces.
五堵承重墙呈发射状分布，可使室外空间与室内空间相互融合。
Vivus Inc. Thursday will take a key step in gaining Food and Drug Administration approval of its experimental weight-loss drug Qnexa when it faces an agency panel of outside experts.
周四Vivus公司的减肥药物Qnexa将接受外部评审专家评价，这是该药物获得美国食品药品监督管理局批准的重要一步。
That is, all the rest of the bull-he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it in a wood fire on the ash heap.
就是全公牛，要搬到营外洁净之地，倒灰之所，用火烧在柴上。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take some extended trip outside of their own country.
在你一生中的某个时刻，不论是在大学毕业之后或是等到退休，经历一下那种走出自己国家的旅行总是好的。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
Free images can also be old and if countries want a certain image it may well be outside the remit of free data access, so they have to pay for a satellite to take it.
免费的图像也可能是陈旧的，如果各国想要某些特定的图像，它很可能在免费数据获取的范围之外，因此它们不得不付费让卫星拍摄这样的图像。
Is it a community of outside developers who take it to even further heights in their own projects and want to contribute back upstream?
这是不是一个由外部开发人员组成的社区，他们在自己的项目中获得了更深入的理解，并希望回馈给社区？
The chief reason was that it could resist pressure from outside investors, because it is almost impossible to take over.
最主要的原因是公司几乎不可能被收购，因此管理层能够抵御外部投资者的压力。
Even when he came home, he would take a chair outside and just read, regardless of whether or not it was busy in the fields.
偶然回家，他也总是坐在外面的椅子上，埋头看书，全然不理会田里的活是忙还是闲。
It can take a month for a patient outside Kampala to get results from a biopsy.
坎帕拉外地的病人如果想得到自己活组织切片检查的结果需要等待一个月时间。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand outside on the sidewalk in front of his house.
高僧让她从厨房取了一个很大的装满水的陶壶，提着站在外面的人行道上。
The outside world is looking in, but it could take somewhat longer for South Africa to develop a booming homegrown film industry.
虽然外界一直在注视着，不过南非想建立一个蓬勃发展的国产电影业尚需时日。
Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull.
他要把牛搬到营外烧了，像烧头一个牛一样。
But it is the idea of using biochar to remove carbon dioxide from the atmosphere on a semi-permanent basis that has caused people outside the field of agriculture to take notice of the stuff.
但是用生物炭半永久性地消除大气中的二氧化碳，引起了农业界之外人们的关注。
Bootstrapping prevents you from having to give up valuable equity in your company. If you don't need outside funding to start, don't take it.
自力更生可以让你避免放弃宝贵的公司股份。如果你不需要外部资金扶持，那就不要接受它。
This means that you can take any Akka application that runs only using local actors and configure it (from the outside) to be clustered, replicated, routed etc.
这意味着你可以获得任何只能够在本地运行的Akka应用程序，然会对其进行配置(从外部)，就可以让它可以进行集群、复制、路由等等。
It helps that Toy Story 3 and Alice were both in ticket-hiking 3-d, but it doesn't take away from the studio's achievement. Alice earned 67% of its box office outside of the U.S..
《玩具总动员3》和《爱丽斯梦游仙境》都是3d大片，3d对票房有助，但它不能无法盖过制片厂的成就。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take an extended trip outside of their own country.
在生命的某一时期，或者是大学毕业后，或者是退休后，每个人都应该走出国门，进行一次长时间的旅行。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take an extended trip outside of their own country.
在生命的某一时期，或者是大学毕业后，或者是退休后，每个人都应该走出国门，进行一次长时间的旅行。
应用推荐