请不要把它拿走。
No use to take it away till we start south.
在我们动身南下之前,没有必要把它带走。
Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
好啦,不管怎么说,它在那儿就没什么道理,去把它拿开!
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
从你拿到小甜饼的那一刻起,它就开始碎裂,或者你开始担心它会碎裂,或者有人试图把它从你身边夺走。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊:“承诺或展示某人想要的东西,然后把它拿走;通过唤起希望来挑逗。”
As the teacher was lifting the glass to take it away, Larry stopped him and said, "Sir, please don't throw it away."
老师拿起杯子要把它拿走时,拉里阻止了他,说:“老师,请不要扔掉它。”
那为什么后来又给搬走了?
Nobody can take it away from you.
没人可以将它夺走。
No one can take it away or ruin it.
没有人可以把它拿走或者摧毁。
No one can ever take it away from you.
从来没有人能从你这里把它拿走。
I remember having seen someone take it away.
我记得曾看见有人把它拿走。
Sure, but you have to take it away with you.
当然啦,也得你能搬得走才行啊。
Romeo: Would you take it away? For what purpose, love?
罗密欧:你要把它收回去吗?为什么呢,爱人?
You'll have total control and no-one can take it away from you.
你需要全部的控制权,而且没有人能拿走它。
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him.
如果倒空钱袋,装入脑袋,那就无人能够把钱夺走。
I thought power came from the people and they should give it and take it away.
我认为,权力来自于人民,应由人民决定是否给予还是拿走。
Put it under the pillow. The Tooth Fairy will come to take it away tonight.
把它放在枕头底下,牙仙子今晚会来取的。
The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you.
学东西最美好的一点在于,没人能从你这儿把它夺走。
Knowledge is permanent. Once you acquire it, no one can take it away from you.
知识是永恒的,一旦你获取了知识,就没人能将它夺走。
For the first time I have found what I can truly love. Don't take it away from me.
我生平第一次找到我真正的爱,请不要把它拿走。
Glory Road: Your dignity's inside you. Nobody can take it away if you don't give them.
光荣之路:你的尊严在你心里,你不给别人,谁也拿不走。
He had no idea how much ash that generated, but the stream of lorries to take it away was continuous.
他不知道要产生多少煤灰,不过拉灰的卡车车流从来没有断过。
The most wonderful thing about learning is that when you truly acquire knowledge, no one can take it away from you.
学习的最棒之处在于当你学到知识之后,没有人能够把它从你那里拿走。
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him. An investment in knowledge always pays the best interest.
如果一个人倾其所有以求学问,那么这些学问是没有人能拿走的。
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him, an investment in knowledge always pays the best interest.
倾己所有追求知识,没有人能够夺走它;向知识投资,收益最佳。
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him, an investment in knowledge always pays the best interest.
倾己所有追求知识,没有人能够夺走它;向知识投资,收益最佳。
应用推荐