The countryman stopped his fiddle, and left the miser to take his place at the gallows.
仆人放下了他的小提琴，让吝啬鬼代替他坐上了绞架。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
同时，因为我的看门狗今天死了，你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
"I can take his place!" Mavis shouted.
“我可以取代他的位置！”梅维斯喊道。
The prime minister thought many people were trying to take his place, then he would lose his power.
首相认为很多人试图取代他的位置，然后他就会失去权力。
He'd move his fingers clumsily on the piano, and then she'd take his place.
他会在钢琴上笨拙地移动自己的手指，然后她会接替他的位置。
Who's going to take his place after he leaves?
他走了谁来顶替他？
I was appointed to take his place.
我被任命接替他的职务。
谁将接替他的位置？
我应该代替他的位置。
Who will take his place while he is away?
他不在时谁将代替他？
Or would some other betrayer take his place?
或者其他的背叛者顶替他的位置？
Should he not come, you would take his place.
万一他不来，你将代替他。
You will never find one who can take his place.
因为你会发现没有任何人可以取代他们。
If he were to resign, who would take his place?
如果他要辞职，谁来接替他？
They have arranged for another man to take his place.
他们已安排另一个人去接替他的位置。
It should be noted that no one would like to take his place.
应该注意的是，谁也不愿代替他的位置。
Lao Li can't work any longer and Xiao Li will take his place.
老李已不能再工作了，小李将接替他。
Mr Chen is ill today. I'll take his place to give you a lesson.
陈老师今天病了，我来替他上一节课。
When a Sniper is killed, another will take his place shortly after.
消灭阻击手后，其它阻击兵会补充他的位置。
But Moses would not be around forever. Could anyone take his place?
可是摩西不会长生不死，那么有人可以取代他的位置吗？
I don't think anyone can take his place. He really is one of a kind!
我想没人来代替他，他真的是独一无二的。
Your English teacher is ill, so I take his place to give you lessons.
你们的英语老师病了，因此我替他来给你们上课。
Last night, our monitor didn't come and I was asked to take his place.
昨晚我们班长未到，大家要我代替他。
Welcome him, and let him take his place at the council fire of my people.
接受他，让他在族人篝火会议里就座吧。
My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place.
我的心一下子跳到了嗓子眼，对于斯考兹比，下一个要取代的就是他的位置。
The man, looking annoyed, motioned for one of his comrades to take his place on the rock.
那人有点恼了，示意一个同志代替他在石块上喊话。
The practice of allowing a conscript to pay someone to take his place should be continued.
允许新兵付钱让人代替他的兵役，这种做法可以继续执行。
Henslow assured him that on his return, he would take his place among the great men of science.
亨斯洛向他保证说，他返回时将成为科学伟人中的一员。
Henslow assured him that on his return, he would take his place among the great men of science.
亨斯洛向他保证说，他返回时将成为科学伟人中的一员。
应用推荐