The drive seemed to take forever.
这车好像永远也开不到头似的。
Sallie: That will take forever! I want to go shopping.
萨莉：那太花时间了！我要去买东西！
It seemed to take forever for me to get to the corner.
我似乎永远也不可能走到拐角处。
If you took the same task and ran it on a GPU, it would take forever.
如果把相同的任务在GPU上运行，也许永远都完成不了。
If you don't give yourself any time limit, you will take forever to do it.
如果你不给自己限定任何时间，你将永远不能完成。
Without you, it's gonna take forever to clear the loquat trees on the farm.
你们不帮忙清枇杷树，我们永远清不了。
Not only does it take forever to fire, but it also takes forever to appear.
它不仅永远火灾，但它也需要永远出现。
Not linearly of course, or it would take forever to raise five million dollars.
当然并不是线性的，不然你永远也筹不到五百万美金。
The installed size of the program is around 133 MB and it can seem to take forever to load.
安装之后的文件大小约有 133MB，并且好像似乎永远载入不完。
In those environments, it seems to take forever to launch a test version of the project.
在这些环境中，似乎要花很多时间才能启动项目的测试版本。
Then it seemed to take forever to come to a rolling boil and twice forever to fill six wooden pails.
接着看起来它们永远烧不开了，而接下来更花了两倍的时间装满六个木桶。
In Beijing, it seems to take forever to get anywhere as you weave your way through congested streets.
在北京，你得在拥挤的街道穿梭，好像根本就没有法子到达目的地。
Wholesome, delicious food doesn’t need to have an arm-long list of ingredients or take forever to cook.
美味的食物有时候不需要复杂繁多的材料，又或者需要很长时间的准备。
Brian: I am sick of the Internet. Just the same old websites that take forever to load with my slow modem.
布莱恩：我讨厌网络。就一些老面孔网站，我的猫(调制解调器)很慢，半天都下载不下来。
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
你是否为总是热不起来的锅烦恼过，或者为等待发干的食物变软而沮丧过？
Nick tells her that finding something in all this paperwork will take forever, that it’s likely just a waste of time.
Nick说，要想从这些文书中找到线索得花好长一段时间，很有可能只是浪费时间。
If your site isn’t mobile-compatible, it will take forever to load on their mobile devices and it will look like garbage.
如果你的网站不是移动兼容新的网站，那这将会让用户在他们的移动设施上花费很久很久的时间来载入网站而且它将看上去很糟糕。
This is why talking to a call centre can take forever as employees laboriously switch between applications to sort things out.
这就是与呼叫中心通话要花费很长时间的原因——因为职员艰苦地在应用程序之间切换整理好的数据。
The biceps and triceps muscles are small and they take forever to develop and these is most of the time the weak point of champions.
二头肌和三头肌肌肉小，并且他们永远需要显现出，并且这些是多半时间弱点冠军。
The biceps and trice ps muscles are small and they take forever to develop and these is most of the time the weak point of champions.
二头肌和三头肌肌肉小，并且他们永远需要显现出，并且这些是多半时间弱点冠军。
The biceps and triceps muscles are small, and they take forever to develop, and these is most of the time the weak point of champions.
二头肌和三头肌肌肉小，并且他们永远需要显现出，并且这些是多半时间弱点冠军。
Beginners jump into trades without thinking too much and take forever to get out, hoping and waiting for the market to turn their way.
新手想都不想就跳进交易，长期等待，期望市场能朝有利他的方向走。
Sure it is no big deal to wash the clothes and put them in the dryer, but actually folding clothing items and putting them away always seems to take forever.
当然这没有什么大不了洗的衣服，把他们在烘干机，但实际上并把衣物折叠他们离开似乎总是要永远。
If you're making around $50,000 per year, it won't take forever to amass a million dollars, and indeed, many people will be able to achieve that in their lifetime.
如果你每年赚5万美元，就永远不可能积累到100万美元，实际上，许多人是花费了一生的精力才达到这个目标（100万美元）。
The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.
只有当你需要这种应用程序时，网络才把它们送到你的机器上；由于小应用程序比常规程序小得多，故下载不需很多时间。
I realized that if I can survive an attack by the killer bee, I can survive anything—including this exhausting process of making the prototype which for me seems to take forever.
不过如果被一只蜜蜂‘骚扰’还仍然能存活下来的话，我觉的我什么都不怕了——因为我很怕我这盏灯根本完成不了！
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
应用推荐