If you don't give yourself any time limit, you will take forever to do it.
如果你不给自己限定任何时间，你将永远不能完成。
The installed size of the program is around 133 MB and it can seem to take forever to load.
安装之后的文件大小约有 133MB，并且好像似乎永远载入不完。
In those environments, it seems to take forever to launch a test version of the project.
在这些环境中，似乎要花很多时间才能启动项目的测试版本。
Then it seemed to take forever to come to a rolling boil and twice forever to fill six wooden pails.
接着看起来它们永远烧不开了，而接下来更花了两倍的时间装满六个木桶。
In Beijing, it seems to take forever to get anywhere as you weave your way through congested streets.
在北京，你得在拥挤的街道穿梭，好像根本就没有法子到达目的地。
Wholesome, delicious food doesn’t need to have an arm-long list of ingredients or take forever to cook.
美味的食物有时候不需要复杂繁多的材料，又或者需要很长时间的准备。
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
你是否为总是热不起来的锅烦恼过，或者为等待发干的食物变软而沮丧过？
Nick tells her that finding something in all this paperwork will take forever, that it’s likely just a waste of time.
Nick说，要想从这些文书中找到线索得花好长一段时间，很有可能只是浪费时间。
This is why talking to a call centre can take forever as employees laboriously switch between applications to sort things out.
这就是与呼叫中心通话要花费很长时间的原因——因为职员艰苦地在应用程序之间切换整理好的数据。
Beginners jump into trades without thinking too much and take forever to get out, hoping and waiting for the market to turn their way.
新手想都不想就跳进交易，长期等待，期望市场能朝有利他的方向走。
If you're making around $50,000 per year, it won't take forever to amass a million dollars, and indeed, many people will be able to achieve that in their lifetime.
如果你每年赚5万美元，就永远不可能积累到100万美元，实际上，许多人是花费了一生的精力才达到这个目标（100万美元）。
The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.
只有当你需要这种应用程序时，网络才把它们送到你的机器上；由于小应用程序比常规程序小得多，故下载不需很多时间。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
When Will arrives at the pen, intending to take Caesar home, the ape sees the leash in Will’s hands and sorrowfully but firmly closes the door of the cell—staying behind with his own kind forever.
当Will来到猿猴基地打算接他回去的时候，Caesar 看到了他手中的链子，伤心之余坚决地关上了房门，选择永远与同类待在一起。
Nor could I take pictures to keep them forever in a 7 scrapbook... Now it's all gone, and it's too late to take pictures.
我也无法通过拍照把这些景象永远保存在剪贴本里……现在，它整个都消失了，要拍照也太迟了。
Any stable strategic system in Asia must take account of the fact that Japan cannot and should not be expected to forswear forever the strategic rights and responsibilities of nationhood.
亚洲地区任何稳定的战略体系都必须考虑一个事实，就是不可能也不应该要求日本永远放弃作为一个国家应有的战略权利和责任。
I take pictures of birthday and Christmas CARDS, to forever remember what was written inside of them, but not having to forever store them.
我拍下我的生日和圣诞卡，来永远的记下那上面写了什么，而不需要一直保存这些卡片。
So do take each subject seriously, and even if what you learn isn’t critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.
所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。
So do take each subject seriously, and even if what you learn isn't critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.
所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。
So she's certainly a worthy match for the Boy Who Lived, even if it does take him forever to figure that out.
所以，她当然能够胜任活下来的男孩的伴侣，虽然这可能需要他一辈子的时间去验证。
I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。
The modern woman has come to realize that she wont live forever, but aging does not have to take the toll it once did on her face and body.
现代女性已经意识到她不可能永葆青春，但岁月也不能一下子在她们的脸和身体上留下痕迹。
The modern woman has come to realize that she won't live forever, but aging does not have to take the toll it once did on her face and body.
现代女性已经意识到她不可能永葆青春，但岁月也不能一下子在她们的脸和身体上留下痕迹。
We are allowed to make mistakes. But the actions we take while in a rage will haunt us forever.
人常常犯错，我们可以允许这些错误的发生，但是我们所作出的这些愤怒导致的行为会永久的萦绕在心里，不能散去。
Consider even the simplest action you take, for your lives matter beyond measure... and they matter forever.
考虑最简单的动作，甚至你把你的生命难以衡量的问题，…永远和他们的问题。
Here 's my love. Take it. Here's my heart, don't break it. Here's my hand, hold it. And together we will make it forever.
这是我的爱，收下吧。这是我的心，别打碎了。这是我的手，握好了。我们将在一起，永远…永远！
That summer, he was forced to take over running the family diner - and life changed forever.
直至那个哀伤的夏天来临，乔治被迫代父经营小餐馆- - -他的人生从此改变。
Little brother, I am ok, I will back up you forever. I will help you keeping the secret to dad. Take it easy to attend the competition.
好弟弟，姐没事，姐永远支持你！爸爸那边我来帮你隐瞒，你就安心的参加比赛吧！
Life is nothing but a big party; you need to not take it for granted because you don't live forever.
生命就是一个大派对，你不要为了给予因为你不能永远活着。
Life is nothing but a big party; you need to not take it for granted because you don't live forever.
生命就是一个大派对，你不要为了给予因为你不能永远活着。
应用推荐