she preferred big, brawny, take-charge men like her first husband Bob, a star quarterback with the Los Angeles Rams.
她喜欢身材高大、肌肉发达、有责任心的男子，就像她的首位丈夫鲍勃，是洛杉矶公羊队的明星四分卫。
To take charge of prefectural industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全州建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of district's industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全区建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of the municipal radio; to be responsible for the overall programs and administration of frequencies sources and radio stations (nets).
负责本市无线电管理工作；负责对无线电频率资源和无线电台(网)进行统一规划和管理。
Article 3 the state department for cultural administration shall take charge of the work concerning cultural relics throughout the country.
第三条国家文化行政管理部门主管全国文物工作。
Take charge of your own growth.
对你自己的成长负责！
As any owner of a mobile phone or laptop computer knows, these take time to charge.
有手机或笔记本电脑的人都知道，这些设备充电很耗时间。
“We let the community take charge and choose the topics,” says Munduru, “although we guide them to make sure that they are balanced.
“我们让社区采取主动，选择主题”，Munduru说，“但我们给予指导以确保主题的平衡性。
Take charge of shaping your social environment.
担负起塑造你社交环境的责任。
Commanders claim that security has improved enough in Basra for Iraqi forces to take charge.
英军指挥官声称Basra省的治安情况已经大为改观，可以交给伊拉克安全武装负责了。
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
to take charge of the review and verification of related standardized documents of the Ministry, handle administrative appeals and responses to prosecutions against the Ministry.
承担机关有关规范性文件的合法性审核工作，承担有关行政复议和行政应诉工作。
A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
意大利正在进行一项从私人浴场收回大片海滩的运动，这些私人浴场通常收取使用费。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge in the formulation of national on-site inspection plans.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制订全国性现场检查计划、方案。
To guide spiritual civilization building in autonomous regional fiscal system; to take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
指导全区财政系统精神文明建设；负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
to take charge of uniform wages payment from autonomous regional finance.
管理自治区财政统一发放工资工作。
Also unclear is why Google decided to take the charge for the expected settlement in the March quarter.
另外一个疑问是，谷歌为何决定将预期的和解费计入第一季度。
Challenge yourself and take charge of your own growth in your career.
挑战自己，为自己的职业发展负责。
Instead, take charge of your health.
相反地，要对你的健康负责任。
To take charge of the administration of languages.
承担全省语言文字的管理工作。
In school, I often take charge of various activities the same as other boys and girls.
在学校里，我和其他同学一样经常组织各种活动。
As affluent women take charge of family or business giving decisions, they are directing more donations toward historically underfunded causes.
随着富有的女性担负起家庭和事业上的决策之责，她们将更多的捐赠投向了历来资金不足的方面。
If a catastrophic error occurs, Automatic Restart Management will take charge starting elements based on the active Automatic Restart Policy that is in effect at this time.
如果发生致命错误，自动重启管理将会根据当前起作用的自动重启规则管理启动元素。
Can he take charge of the computer company?
他能负责管理这家电脑公司吗？
I have placed you in his charge. He will take care of you.
我把你托付给他了，他会照顾你的。
I have placed you in his charge. He will take care of you.
我把你托付给他了，他会照顾你的。
应用推荐