Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corn, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.
桌上还摆着各种水果、玉米穗、礼物和一只公用团结杯，用来倾倒和分享饮料。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Table 1 shows a set of sample results between a client built with a toolkit "X" and a variety of servers.
表1显示了用工具包“X”建立的客户机与各种服务器之间的一系列样本测试结果。
However, variables may also be explicitly declared as belonging to other scopes, using a variety of prefixes, as summarized in Table 1.
然而，也可以显式地将变量声明为属于其他范围，可以使用各种前缀进行声明，表1进行了总结。
In mere moments, a table was presented with a variety of breed images, their origin, weight and height in an astonishingly clean format.
令人吃惊的是，表单清楚地列出各种种类图片，它们的来源，体重和高度等。
The patterns mentioned in Table 3 below are some of the patterns for SOA and SOI that have been "mined" from a variety of projects
下面的表3中提到的模式是从各种项目中“挖掘”出来的SOA和SOI 模式的一部分
The integrated services shown in Table 1 enable you to run a variety of applications, application services, and components on Geronimo. These include the following.
表1中列出的集成的服务使您能够在Geronimo上运行各种应用程序、应用服务和组件。
So parents should keep preparing a variety of healthful foods and putting them on the table, even if a child refuses to take a bite.
因此，家长应该持续准备各种健康食品，把它们摆在桌面上，即使孩子拒绝去咬一口。
I'd been to formal dinners before, but never seen such a broad variety of eating tools on the table.
我以前也出席过正式的晚宴，但从来没见过这么多种类的餐具组合。
For example, they can have table cells that span multiple rows and columns, with an application of a variety of styles and embedded objects and media.
例如，可能有跨行和跨列的单元格，以及大量样式和嵌入对象和媒体的应用程序。
It is the leading table grape variety in New York.
它是全球领先的表在纽约葡萄品种。
The variety of column types in the table is intentional to show you the ability of SQuirreL to distinguish between the different column types.
而该表中的各种列类型是为了向您展示SQuirreL可区分不同列类型的能力。
The following table provides results of the Remote Management Agent testing for a variety of configurations.
下表提供了各种配置的RemoteManagementAgent测试结果。
In Table 3, for example, Jim Fermi is configured to enter a variety of rooms and LABS, but is not configured to enter the campus.
例如，在表3中，JimFermi配置为可以进入多个房间和实验室，但是未配置为可以进入校园。
Choose from a variety of meats, vegetables and tofu to be flash stir-fried and sent sizzling to your table in a mini wok.
选用各种肉类、蔬菜以及豆腐，在小锅中快速翻炒过后，连着迷你热锅一起端到你的餐桌上。
The rich browser and a variety of Internet devices make the layout of the traditional TABLE no longer meet the needs.
丰富的浏览器，多样的上网设备，使得传统的TABLE布局已不能满足需要。
There is quite a variety of food on the buffet table.
自助餐桌上的食物多种多样。
They performed a variety of traditional stretches on a raised mat table with the assistance of an instructor.
他们在指导员的帮助下在软垫上接受传统的伸展练习。
Bygone machine matching table calculation is calculated by traditional calculation method, this method has more calculation and when variety or loom scale is changing, calculation should be repeated.
以往机器配台的计算都是用传统计算方法进行的，这种方法不仅计算量大，而且当品种变化或织机规模变化时，要进行重复计算。
The diagnosis of a variety of pathologic states is assisted by observation of abnormalities in the JVP wave forms (Table 1-1).
颈静脉波形观察异常可支持各种病理状态的诊断(见表1 - 1)。
Creative work requires variety and visual images. That is why we decided to replace the work desk by a wide table board along the window.
—创造性的工作需要各种各样的视觉图形的刺激，因此建筑师沿着窗户设计了一张宽阔的桌板。
Tables, chairs, lampshades, flower stands, pot holders, baskets, table MATS, coaster, handbags, wallets, candle-holders, photo frames,... there is a large variety to choose from.
桌子，椅子，灯罩，花托，锅架，杯垫，手提包，钱包，烛台，相框等，太多的东西都可以由他们来制作，应有尽有。
We can see from Table 4, 2004, if, for example, combines a variety of fuel greenhouse-gas emissions, CO2 emissions have been in table 5.
由表4可知，若以2004年为例，结合各种燃料的温室气体排放因子，得到CO2排放量见表5。
The table tennis three treasure are variety of the combinatorial techniques; the all-round hitting point and inverse direction techniques, which play important role in the competition.
中国乒乓球队制胜因素即“三件宝”是指技术组合的多样化、击球点的全面性以及反方向技术的应用能力，这三个方面对取得比赛的胜利起着关键的作用。
The paper introduces the operation and applications of the Automatic Equipment Identification systems based on RF-IDs, and a performance table of the variety AEIs to date is also given.
文论述了电子车辆识别系统的工作原理及其特点，并对目前最先进的几种电子识别系统进行了比较，最后对其应用进行了介绍。
A variety of manufactured mahogany chair, Bed, sculpture, objects and so on the coffee table, Kit Kat unique style, feels as if exposure to wood carving in the exhibition.
各种红木制造的躺椅、床榻、雕塑、茶几等物件，造型奇巧别致，让人感觉仿佛置身于木雕展览之中。
The error message can be displayed in a variety of ways, as listed in the following table.
错误讯息可用多种方式显示，如下表所示。
The following table provides links to topics that describe principles and procedures for implementing a variety of.
下表提供一些主题的连结，这些主题将描述实作各种。
First on the table was a variety of little bites meant to tantalize and build up the appetite. These included flavored pieces of braised beancurd, freshly pickled cucumbers and smoked fish fillets.
首先上桌的是各种各样的开胃小冷盘，有油焖豆腐、腌黄瓜和熏鱼片。
First on the table was a variety of little bites meant to tantalize and build up the appetite. These included flavored pieces of braised beancurd, freshly pickled cucumbers and smoked fish fillets.
首先上桌的是各种各样的开胃小冷盘，有油焖豆腐、腌黄瓜和熏鱼片。
应用推荐