In fine restaurants, the courses may be put on the table one at a time.
在好的餐馆里，课程可能一次一个穿上桌子。
But at last, at the supper table one night, he broke his silence to say, "the soup is too hot!"
但最后，在某天晚餐时，他打破沉默说，“这汤太烫啦！”
Using an XSLT 1.0 approach, you might build the HTML table one row at a time, as shown in Listing 6.
您可以使用XSLT 1.0的方法构建html表，每次一行，如清单6所示。
DAN GREENBERG was sitting at the kitchen table one night when he and another teaching assistant decided to get into the app game.
一天夜里，毕业生DAN GREENBERG坐在餐桌旁，决定和另一个教师助理进入应用程序游戏里。
I was a young, idealistic 15-year-old when I experienced the devastating effect of anger at the lunch table one day with my mum and dad.
我那年十五岁，还很年轻，怀揣着梦想。在一次与爸爸妈妈吃午餐时，爸爸的愤怒让我终身难忘。
Looking at the calculations in Table one, we can see that the mean including outliers is 60% greater than the value of the mean when the outliers are excluded.
查看表1之中的计算值，我们可以看到包含了异常值的平均值要比排除异常值之后的值大60%。
There's room for one more at the table.
这张桌子还有一个人的位置。
For every resource, insert one row into this table.
对于每个资源，在这个表中插入一行。
Alice said indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.
爱丽丝气愤地说着，在桌子一头的大扶手椅上坐了下来。
There were some big books on a table at his side and he dragged one suddenly toward him.
他身边的桌子上有几本大书，他突然拽了一本过来。
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
One would shop and cook, another would set the table and another would wash up.
一人会购物和烹饪，一人摆桌子，另外一人洗餐具。
In one corner stood a table and a chair, and in another the grandfather's bed.
一个角落里放着一张桌子和一把椅子，另一个角落里放着爷爷的床。
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it.
桌子很大，但三个人都挤在桌子的一角。
One robot will probably teach another to play table tennis in the future.
将来，一个机器人可能会教另一个机器人打乒乓球。
There are six table lamps, three tables and one piano.
有六个台灯、三张桌子、一架钢琴。
Can you imagine that you can play table tennis with a robot one day?
你能想象有一天你可以和机器人打乒乓球吗？
Drop the coins onto the table, one at a time.
把硬币丢到桌子上，一次扔一个。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
There are some apple pies on the table, you may take one.
桌子上有一些苹果派，你可以拿一个。
If you're feeling a little nervous, pick a table that only has one or two people sitting down.
如果你觉得有点紧张，那就选一张只有一两个人坐的桌子。
At mealtimes, no one sits at the dining table for their food.
吃饭时，没有人坐在餐桌前吃饭。
It's one of the good table manners in China to ask the old to eat first.
在中国，请老人先吃饭是一种良好的餐桌礼仪。
They stood there on the table for more than 20 minutes before one finally fell over.
在最后一个倒下之前，它们在桌子上立了20多分钟。
One of the hens ended up in a dish on my table.
其中一只母鸡成为了我的盘中餐。
At two o'clock one morning, a man was still sitting at a table in the restaurant.
有一天凌晨两点钟，一个男人还坐在餐馆的一张桌子旁。
One area in which we had a lot of rules was table manners.
我们有着众多规则的一个领域是餐桌礼仪。
One area in which we had a lot of rules was table manners.
我们有着众多规则的一个领域是餐桌礼仪。
应用推荐