No, we did ask you to send someone yesterday and it still isn 't working properly.
不,我们昨天确实要求你们派人来维修,但还是不能正常工作。
IF THERE is no seaweed in a T-shirt, does it still reduce stress and make your skin feel softer?
如果T恤里没有海藻,那么它还能帮你减压,让你的皮肤更柔软吗。
If you don "t sit still, you must be tied down," said Bessie. "Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly."
“要是你不安安稳稳坐着,我们可得绑住你了,”贝茜说,“艾博特小姐,把你的袜带借给我,我那副会被她一下子绷断的。”
On current projects, the planning tends to be faster and involves fewer people, but it still has to account for both what you know and what you don "t know."
对于现在的项目,计划一般会更快,并涉及到了更少的人,但是它仍然需要考虑您知道些什么,以及您不知道什么。
As T-Mobile's De La Rosa points out, even if worried people just keep a cell phone on hand for emergencies, it still validates the need for antennas everywhere.
如t - Mobile公司的德·拉·罗萨指出的,即使那些关注人士只是为了紧急情况才使用手机,也确立了需要四处建立基站的合理性。
The company also argues that many local markets in America still have five or more mobile-phone firms pitching for customers’ business, so taking T-Mobile out of the mix should not dent competition.
它还指出美国的很多地方市场仍拥有五家甚至更多的移动手机公司在开拓客户业务,因此将T-Mobile从这一市场中收购出来并不会弱化竞争。
Now... it's chilly in the morning but I can still wear a T-shirt and flip flops.
现在,每天早上都比较冷,但是我还能够只穿着t - shirt和拖鞋。
Though souvenir shops still sell election T-shirts, the triumphant mood of November 4th is long gone.
虽然纪念品商店仍在销售选举T恤,但是11月4日那种欢欣鼓舞的情绪已经没有了。
The wireless carrier is still talking about upgrading its 3G network to 3.5 G or HSPA+. HSPA+ will come to Los Angeles and other major cities in the United States this year, says T-Mobile.
这家无线通信商还在谈论把自己的3G网络升级到3.5G网络(又称为HSPA+).T-Mobile表示,HSPA+今年会覆盖洛杉矶和美国其他主要城市。
Don "t give up when you still have something to give." Nothing is really over until the moment you stop trying.
不要在尚可以给予的时候绝望,因为没有任何事会在你尝试之前失败。
The father replied: I don 't know son. I' m still paying!
爸爸说:我不知道,因为我仍然在付帐。
Without a first line of defense--innate immunity--mammals would succumb to pathogens still unrecognized by B and T cells.
失去一线防御——非特异性免疫——哺乳动物就只好屈服于那些尚未被B细胞和T细胞所识别的病原体了。
Don? T give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.
不要放弃当你还能给予。没有什么真正算是结束直到你停止尝试的那一刻。
Unfortunately, t is still very far from infinity.
但不幸的是,t离无穷大还很遥远。
Don 't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。 翕。
Now…it's chilly in the morning but I can still wear a t-shirt and flip flops.
现在,每天早上都比较冷,但是我还能够只穿着T-shirt和拖鞋。
In the meantime, we still need four bales of cotton for our t-shirts.
在此期间,我们的T恤衫仍然需要4捆棉布。
If your morher is still around, never forget t olove her more than ever. Always remember to love your mother, because only have one mother in your lifetime!
永远要记得爱你的妈妈,因为在人的一生中,母亲只有一位!
When I got the Droid in October of 2009, AT&T was the only carrier to have the 3GS, and rumors of the iPhone coming to Verizon were still just rumors.
当我2009年10月拥有了这台摩托罗拉Droid时,AT&T是3G网络的唯一运营商,那时候iPhone4S要进驻Verizon的消息也仅仅只是谣言。
Actually, I am still more annoyed by those lava lamps and balls, and now Google's aren 't-we-kooky-as-ever dinosaur statue on its campus.
实际上,我觉得岩灯和Google的彩球更惹人厌一些,而现在那个恐龙雕像更甚。
I get really disheartened because I still can 't speak English well.
我真灰心因为我还是说不好英语。
Are you still wearing shorts and T-shirts? If you say yes, there's a good reason.
你现在还穿着T恤和短裤吗?如果是,倒也不奇怪。
Are you still wearing shorts and T-shirts? If you say yes, there's a good reason.
你现在还穿着T恤和短裤吗?如果是,倒也不奇怪。
应用推荐