T: Yes, but not Marcus Smith.Could you give me Sam Smith's office, please?
是的，但不是麦克思·史密斯，请你帮我接山姆·史密斯好吗？
这件T恤衫不是我的。
不，这件T恤衫不是他的。
Not Spain again! Been there, done that, got the T-shirt.
别再提西班牙了！去过那儿，没劲，就买了这件T恤。
White T-shirts go with anything, not just jeans!
白 T 恤什么都搭，不止牛仔裤！
In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.
在某些场合，红色运动鞋或T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。
They are not, however, asked whether they wear their T-shirts for three days on the trot.
他们当然不会被问及是否会在慢跑时穿着已经穿了三天的T恤。
Great body too, she observed, in a dark suit. Beneath it he wore a black T-shirt, not a white polyester shirt and stodgy tie you saw so often in this area.
他来了，英俊、秃顶的男子，她注意到，他身材也很好，穿一件深色西装，里面穿了件黑色T恤，而不是在本地经常看见涤纶衬衫和古板的领带。
Don t get upset if your friends do not seem interested in hearing everything the first day you are back.
你回来的第一天如果你的朋友看起来对你的故事不是很感兴趣不要灰心。
If the cost of buying all organics isn \ 't within your budget, fear not.
如果购买所有的有机食物的成本没有超出您的预算，恐怕没有这样的情况。
I'm not on the line. T hat means that I don't have coexistence between liquid and gas.
我并不在共存曲线上，这意味着，气相和液相并不处于共存状态。
After all, the chain and T-bar fastening had not really advanced for 50 years.
毕竟，这个由链子和T型铁组成的连接物品已经有50年没有进步了。
I do not ea t bread. Wheat is of no use to me.
我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。
Dr. TOM DUESTERBERG (Manufacturers Alliance): T-shirts, commodity-type items, are probably not coming back.
汤姆-杜思特博格博士（制造商联盟）：T恤，低端小商品类型的东西，很可能不会回来了。
纳税人：不是。
If not, think about what you haven t lost: That figure is down 45% since 2004.
如果不是，想想你没有失去的东西：自从2004年以来这一数字已经下降了45%。
We don"t know her marital status, whether or not she has children.
我们不清楚她的婚姻状况，也不知道她是否有孩子。
My friends who didn t have those things did not do so well, probably because they didn t have enough information at their fingertips to help make good food choices at every opportunity.
我那些没有这些东西的朋友减肥效果不那么好，也许因为他们手边没有足够的资料帮助他们随时随地做出恰当的食品选择。
You can therefore focus on asking questions that directly relate to the candidates' ability to perform required tasks and avoid those that don 't-legal or not.
所以，你应当集中精力，向应聘者提问，那些与履行必要的工作项目有直接关联的问题，并避免提问——不管符合不符合法律——面试禁忌。
T: I do not think I can compare the English learning in China and in Singapore because Singapore treats English learning as a primary language while China treats it as a secondary language.
T：我觉得很难比较在中国和在新加坡学习英语。因为新加坡是把英语作为第一语言的，而中国是把英语当作第二语言的。
Not surprisingly, having the t variant also correlates with the chance of a smoker getting lung cancer.
果然不出所料，胸腺嘧啶的变异同样和吸烟者发生肺癌的机会呈正相关。
The seeming circular reference - where t extends something parameterized by t - is not really circular at all.
表面上看似循环引用—t扩展经过t参数化的内容—实际上并不是真正的循环。
If anyone tries to tell you that you are not that strong, don \ 't listen to discouragement — know that you belong.
如果有人试图告诉你，你并非如此坚强，别听泄气话要知道自己真正的归属。
If anyone tries to tell you that you are not that strong, don \ 't listen to discouragement — know that you belong.
如果有人试图告诉你，你并非如此坚强，别听泄气话要知道自己真正的归属。
应用推荐