当然，要是不麻烦的话。
Don 't mind me, I' ll be all right.
别管我，我不会有什么问题的。
I hope you don 't mind the open window.
我希望你不介意我打开窗户。
我不介意他们。
但是我不会介意。
I don 't mind what young people think of me.
我不介意年轻人怎么看我。
But I don' t mind a little trouble, she said.
“但是小麻烦我是不在乎的，”她说。“
Suit yourself ; I don' t mind what plans you make .
随便，不论你有什么打算，我都没有意见。
If you don. t mind, could you do this for me please.
如果你不介意，你可以为我做这个吗。
Dear, I don't forget you. But I don; t mind if you leave!
亲爱德，我不会忘记你，但是你要离开我不介意。
I hope you 't mind, but I really mustn't stay any longer.
我希望你不反对，不过我现在真的不能再呆了。
Cl: I don 't mind. The important thing is to get it right.
克：我不介意，重要的是一定要弄好。
Smith would like to contract out of this project, if you don 't mind.
如果你不反对的话，史密斯很想解除合同，退出这项计划。
I hope you don "t mind my asking, but haven" t we met somewhere before?
希望您不介意我的发问，但是我们是不是以前在什么地方见过的呢？
If you "re going to be gone for a month, then you won" t mind if I use your room, right?
如果你要离开一个月，那你一定不介意我用你的房间了？
You may be the type who doesn"t mind a little discomfort in the name of fashion, and that"s fine.
也许你可以忍受为了时尚而牺牲一下自己的舒适度，这无可厚非。
"I'll just sit here until your friend returns, if you don' t mind. " Mr. Jones couldn't say anything.
“那我就先坐在这了，等你朋友来了我再走，如果你不介意的话”，约翰没法再说什么了。
I don "t mind you getting into the bathroom first in the morning, but do you have to be in there so long?"
我不在乎你每天早上先用洗澡间，但是，你有必要在里面呆那末长时间吗。
Your exhibits are very attractive, though the workmanship is not so desirable. If you don' t mind, I'd like to make an inquiry.
贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽人意，我是否可以向您询价。
I hope you don 't mind the open window. My husband and brothers will be home soon from shooting, and they always come in this way.
那扇窗户开着，我希望您不会介意，我的丈夫和兄弟们打猎去了，他们很快就会回来，他们总是喜欢从窗户进来。
She advised college graduates not to say things like, "I don`t mind whether the salary is big or small; I just care whether I can learn things in the company."
她建议大学毕业生们不要说 “我不介意工资的多少，只看重是否能在公司中学到东西”等诸如此类的话。
Err, well, I can`t decide right now. Do you mind if I have a small internal discussion on this first?
嗯.我现在不能决定.我先内部讨论一下你不介意吧?
KATE MCKENNA: I don 't think he' ll change his mind now.
凯特·麦凯纳：我想他现在是不会改变注意的。
True, the robot De Ming (Alex Fong) featured in the movie isn`t a bird or a plane, but neither is he a character that will linger in your mind beyond 2009.
诚然，片中的机器人德明（方力申饰）既不是鸟也不是飞机，但他也不会是2009年度令你印象深刻的电影角色之一。
Rarely does one read a paper that stretches the mind so surprisingly far, ” says Baltimore, a Nobel laureate in physiology or medicine who now studies HIV and human T cell interactions.
现在很少有文章能够让人的思维有这么大的飞跃。”Baltimore说，这位曾经荣膺生理学医学诺贝尔奖的学者现在也在研究HIV和人类T细胞的互相作用。
Rarely does one read a paper that stretches the mind so surprisingly far, ” says Baltimore, a Nobel laureate in physiology or medicine who now studies HIV and human T cell interactions.
现在很少有文章能够让人的思维有这么大的飞跃。”Baltimore说，这位曾经荣膺生理学医学诺贝尔奖的学者现在也在研究HIV和人类T细胞的互相作用。
应用推荐