He doesn t know that deep in my heart, I love him.
他不知道，在我内心窢常促端讵得存全担户深处，我是爱他的。
She had circles under her eyes, and on each cheek a line that ran from top to bottom that I`d never seen before, that weren`t yet deep, but already marked her like scars.
她的眼睛下面生出了眼袋，在两面脸颊上自上到下有一道我以前从没见到过的皱纹，虽然不是很深，但却是已经留下了伤疤一样的痕迹。
She almost certainly won "t have any kind of deep understanding of the standard library available for a given platform." This kind of comprehension comes only with experience.
她当然几乎不会深入了解一个给予的平台上可获得的标准库，而要全面的理解这些需要经验。
Even when deep inside we know it can t be.
哪怕在内心深处我们清楚这不可能。
Then, in 1991, researchers discovered a 120-mile-wide, 1.5-mile-deep crater called Chicxulub in Mexico of the same age as the K-T boundary.
随后，在1991年，研究人员在墨西哥发现了与K-T界限在同年代的一个直径120英里宽，1.5英里深的陨石坑，被称为Chicxulub。
I don "t need romantic love, I just need deep caring love and help from my emotions when I" m scared.
我不需要爱情，我只需要深沉的关怀的爱，在我害怕的时候给我情感上的帮助。
To overcome these barriers, intercultural couples need to learn about one another "s cultures, accept that cultural roots go deep and that people don" t change easily or quickly.
要克服这些障碍，涉外婚姻夫妻需要了解对方文化，并要接受由于这种文化根底深，人是不容易或者很快改变的。
Conclusion:The decrease of apoptotic cells in the internodular and deep cortex indicate that low dose radiation may suppress the apoptosis of T lymphocytes and pla…
结论：低剂量辐射所致的小结间区及深皮质区凋亡细胞数减少，是低水平辐射兴奋效应的一种表现。
The basement shows characteristics of trichotomy, that is, "T" type intersection of two hidden deep faults may be the stitching line among Yanliao, Luxi and Taihang basement.
盆地基底表现出三分性特征，区内“T”型交叉的两组隐伏深断裂可能为燕辽基底、鲁西基底和太行基底的拼接线；
The stores posting the best year-over-year sales results were chains, such as deep discounters T.
与上年相比业绩最好的商店是连锁店，如大幅打折的T。
On Four Quartets of T. S. Eliotby Krishra Nandan SinbaLet us start with the assumption that Four Quartets is a poem of feeling, a feeling so deep that it is no longer recognisable.
让我们视这部《四个四重奏》为一首感觉的诗吧，为一种深厚无穷而无法追寻的感觉吧。
She almost certainly won "t have any kind of deep understanding of the standard library available for a given platform. This kind of comprehension comes only with experience."
她当然几乎不会深入了解一个给予的平台上可获得的标准库，而要全面的理解这些需要经验。
And the deep faults and regional faults regulate t...
深断裂或区域性大断裂控制了矿带部位。
You will be seeing miracles as long as you take a deep breath. Being happy, it is not because of how much you own but for the big part that you don?t care for.
只要用力呼吸，就能看到奇迹，一个人的快乐不是因为他拥有的多，而是因为他计较的少。
Deep Cut Band Saw has a front T-handle for better control.
深切割带锯有一个前置T型手柄，能更好地进行控制。
The formula of shear bearing capacity of deep coupling beams originates from test results, however the test data are few and the calculating model isn t very rational.
小跨高比连梁的受剪承载力计算公式源于试验结果，但试验数据较少，缺乏合理的理论计算模型。
Objective To investigate effects of fibrinolytic system upon deep venous thrombosis, focused on PLG, t-PA and PAI-1.
目的以纤溶酶原、t - PA和PAI - 1为轴心，探讨纤溶系统对深静脉血栓形成(DVT)的影响。
Don "t let him play around the deep-water area."
不要让他在深水区域玩耍。
It"s been so warm in the United States this year, especially in March, that national records weren"t just broken, they were deep-fried.
美国今年天气十分暖和，特别是三月以来，温度居高不下。 这不仅是破纪录的高温，而且热度灼人。
The methods of chromosome coding on left-deep join tree and bushy join tree are showed by query instances, and further other seven parameters of basic genetic algorithms are determined by t…
同时通过具体的查询实例说明其左深度连接树和浓密连接树的染色体编码方法，并基于该编码方式进一步确定了基本遗传算法中其它的七个变元。
The abstract pictures on the t shirts are childlike, the suspender skirts are with deep Japanese style, sweet and fashionable.
请教翻译：棉t上抽象的图案童趣盎然，背带裙带有浓浓的日式风格，甜美中不乏时尚。
The author believes that early verses in vernacular Chinese didn t cut off the connection with the tradition, but was greatly influenced by the deep-rooted creations of traditional verses.
本文从多方面考察诗话创始之初的宋代诗话与宋代最大的诗歌流派江西诗派的关系，认为早期诗话不是诗歌流派的纲领，也没有在理论上对诗歌流派的成长起提挈作用。
The author believes that early verses in vernacular Chinese didn t cut off the connection with the tradition, but was greatly influenced by the deep-rooted creations of traditional verses.
本文从多方面考察诗话创始之初的宋代诗话与宋代最大的诗歌流派江西诗派的关系，认为早期诗话不是诗歌流派的纲领，也没有在理论上对诗歌流派的成长起提挈作用。
应用推荐