Trains on Chicago's subway system also had to be rerouted because of the storms.
因为暴风雨，芝加哥地铁系统的列车也被迫改道行驶。
There was much contention about the proposed city subway system.
市区地铁系统的提议引起了许多争论。
Our city has a very good subway system, which should help to alleviate big traffic jams.
我们的城市有着很好的地铁系统，它可以缓解堵车现象。
The city's current metro rail system is 115 kilometers, with 54 kilometers of subway.
目前城市铁路系统总长115公里，地铁总长54公里。
New York city ordered the first mandatory evacuation in the city's history, including plans to shut down the city's subway and transit system.
纽约市历史上第一次宣布了强制疏散令，包括计划关闭地铁及城市运输系统。
Of course, you'remore likely to need to check the status of the subway system when you're movingaround the city, not sitting at your desk.
当然，你可能更需要在移动的时候，而不是坐在办公桌旁的时候查看地铁系统。
On the subway system here in Boston, the ambient noise levels are very comparable to the level on an airplane, although it sounds very different.
在波士顿的铁路系统中，其环境噪音水平与飞行中的飞机不相上下，虽然它们听起来不大一样。
As of 2007, it was ranked the fourth-largest subway system in the world.
在2007年，它是世界第四大的地铁系统。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
And a World War II air raid shelter, where 4, 000 people were asphyxiated during a bombing, was closed until 2015 because of construction of the subway system.
二战期间的防空洞，4000人在里面因炮轰而窒息而死，将在2015年被关闭，因为地铁系统的建设。
But the MTA, which just last week approved $93 million in service cuts, is in charge of the cameras within the subway system. Of the 4,313 cameras, 2,270 are working and 2,043 aren't.
相比之下，负责地铁系统摄像头安装维护工作的纽约大都会运输署刚于上周通过了一项9300万美元的服务开支削减计划，他们所管辖的4313个摄像头中，有2270个在正常工作，其余的2043个已经瘫痪。
It's the largest subway system in the United States.
这是美国最大的地铁系统。
State news media reported that the line's signal system failed around 2:10 p.m. and that supervisors were directing subway trains by telephone before the accident occurred.
国家新闻媒体报道，十号线的信号系统大约在下午两点十分发生故障，在事故发生前通过电话采用人工调度过。
Third, we see some really unexpected figures about the number of passengers transported by the subway system in these six cities.
第三，在这六个城市每年地铁运送乘客的数量上我们看到一些令人难以预料的数据。
In addition to this great accomplishment, the subway cars themselves were made more efficient by introducing a new brake energy recovery system that reduces energy consumption by 33 percent.
除此之外，地铁车辆也引进了新的刹车动力回复系统，这一系统减少了33%的能源消耗，从而使列车运行效率更高。
Thus, while there have been improvements in the subway system, certain changes have been for the worse.
由此看来，当地铁加以改进的同时，某些变化变得更加不方便了。
She had come to my attention because of the ubiquitous ads in the subway system advertising Top Chef.
她引起我的关注是因为《顶级厨师》的广告地铁上到处都是。
Hotels, stadiums, and other facilities are being built, and the city's subway system is being expanded to accommodate the thousands of people who will visit the city for the summer games.
他们正在建设宾馆、体育场和其他设施；城市地铁正在扩建，以适应夏天来观看运动会的成千上万人。
The subway system in New York is much better.
纽约的地铁系统要好很多。
Later on, while I waited with hundreds of people to get on the D.C. Metro subway system, a friend and I looked through photos from the day by projecting the camera's images onto a concrete wall.
后来我跟几百个人一起等地铁时，一个朋友和我将照片投射到一面混凝土墙壁上，浏览了当天的照片。
Have you ever thought that a huge mine the size of which exceeds the area of the Moscow subway system can be located right under your feet?
可曾想过有一个莫斯科地铁网还要大的巨型矿正位于你的脚下？
Skip the stop: If your city has a subway or bus system, skip your stop and get off at the one after (or before) and then walk from there.
错过车站下车：如果你的城市有地铁或公交系统，那么你要错过你要到的车站，在前一站或其后一站下车，然后从那里走过去。
We have a rather comprehensive subway system here.
我们这儿有相当广泛的地铁系统。
We have a rather comprehensive subway system here.
我们这儿有相当完善的地铁系统。
"Mexico City has an extensive subway system but it doesn't extend out to where all the population growth is happening," he said.
他说：“墨西哥城有分布广泛的地铁系统，但是很多人口增长最迅速的地区并没有覆盖到。”
A train crash on the Shanghai subway system left 284 people injured last Tuesday.
上周二上海地铁系统发生列车撞车事故，造成284人受伤。
A train crash on the Shanghai subway system left 284 people injured last Tuesday.
上周二上海地铁系统发生列车撞车事故，造成284人受伤。
应用推荐