Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
The most serious deficiency in NATO's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe.
北约防空的最大缺陷就是缺乏能够辨认敌友的识别系统。
The Human Immunodeficiency Virus (HIV) targets the immune system and weakens people's surveillance and defence systems against infections and some types of cancer.
人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)感染免疫系统，削弱人体对感染以及一些癌症的监视和防御系统。
Then, in September, he held out his hand to Russia by announcing a reconfiguration of America’s anti-missile defence system.
然后，去年9月，他宣布重新考虑美国的反导防御计划，向俄罗斯展示善意。
Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.
考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。
Fault inference and goodwill defence in strict liability, making the system is a reasonable core, and the efficiency of the two values of justice and the general coordination and unification.
严格责任实行罪过推定、允许善意辩护，使得这一制度具有了合理内核，实现了效率与一般正义两价值的协调与统一。
The air defence system will be consisting of Giraffe AMB radars, command stations, communications equipment, air defence missile equipment, Mistral-missiles and training equipment.
整个防空系统由“长颈鹿”(Giraffe)AMB雷达、指挥站、通信设备、防空导弹设备、Mistral导弹和训练设备组成。
The development of a credible missile defence system (one that could knock out a high percentage of incoming missiles) would further erode the deterrent relationship.
开发一种可靠的导弹防御系统(一种能够高比率几种入侵导弹的防御系统)将会进一步破坏核威慑关系。
The paper introduces the formation of the residence district intelligentized system from three aspects:security defence system, information network system and material management system.
文章从安全系统、计算机网络信息系统及物业管理系统三个方面介绍了用计算机网络控制技术实现住宅小区智能化系统的构成。
This article is to research the problem of special defensive system, particularly, to make a deep analyses and discussion on value orientation and legislative norm of special defence.
本文是对特殊防卫制度问题的研究，尤其是对特殊防卫的价值取向、立法规范进行了较为深入的分析和探讨。
Limitless defence right comes on the basis of legitimate defence system.
无限防卫权产生在正当防卫制度的基础上。
To meet the requirement of air defence system countering stealthy target, a method of calculating the RCS of bistatic guidance radars and distance of the launched missile was given.
为满足防空系统抗击隐身目标的需求，提出了一种计算双基地制导雷达rcs和导弹发射距离的方法。
Enlightened by the defence ability of immune system, a novel immune colon index assignment algorithm (MCIAA) is presented.
借鉴于生物免疫系统强大的防御能力，本文提出了一种免疫克隆(MCIAA)算法。
The CRISPR elements are part of a prokaryotic defence system directed against external attacks by e. g. viruses and may be viewed as a simple immune system of microorganisms.
CRISPR是原核生物免疫防御系统的组成部分，能帮助原核生物抵抗入侵的病毒，可看作是一个简单的微生物免疫系统。
Haemocytes, as the frontier line of immune defence, play vital roles in the innate immune system of molluscans.
血细胞作为免疫防御的第一道防线，在软体动物的非特异性免疫系统中具有重要作用。
Coercive defence is one type of defence system and it is the essential realization form of defence system function.
强制辩护是辩护制度的一种，是辩护制度功能的重要实现形式。
This paper gives a brief introduction of HN-5C short range mo-bile air defence system, especially it's components, functions and features.
本文对HN-5C近程机动防空系统作了概括介绍，特别是对武器系统的各组成、功能及特点作了详细说明。
It is undeniable that there was such a career named "Song Shi" as a lawyer, and some system as law agent and defence system, but these differ evidently from the career and system of lawyers in nature.
不可否认，中国古代的确产生了“讼师”这种类似于律师的职业，也的确有类似于代理和辩护的制度，但这与律师职业和律师制度的本质属性有着明显不同。
The study of artifical immune system not only has the important practical value in defence from computer virus, but also has the profound theory value in artifical intelligence research.
研究人工免疫系统，不仅对计算机病毒防治、网络安全等具有重要的实用价值，对人工智能研究也具有深远的理论价值。
The control-net for people aerial defence alarm system is an important subsystem and frail part, because the failure of it may directly lead to the failure of all the system.
人防警报系统的控制网络是整个系统的重要组成部分，也是最为脆弱的部分，控制网络的失败会直接导致整个系统的失败。
Immune Health: the immune system is composed of cells and molecules organised into specialised tissues, which act as the body's first line of defence.
免疫健康：免疫系统是由细胞与分子组成的特殊组织，为身体的第一道防线。
A fire assignment strategy used in the fire control system of air defence and data processing methods are presented.
本文介绍了防空射击指挥系统中的火力分派策略和数据处理方法。
In this paper, the effective defence system has been researched and designed. This Robotic Soccer system provides the validity safeguards for the defence of Robotic Soccer system.
本文研究并设计了一个有效的防守系统，为机器人足球系统防守的有效性提供了保障。
Emphasis is laid on the integration of sensory informations in the central nerve system of insects, plant compensation for insect damage, and induction of chemical defence in plants by herbivory.
着重叙述昆虫神经中枢对于植物理化特性所产生的感觉内导的综合作用，植物蒙受虫害后的补偿作用及由此诱导所产生的化学防御作用。
Password is the first line of defence of network system.
口令是网络系统的第一道防线。
Enterprise networks need a kind of deep and multiplayer defence system.
企业网络需要一种纵深的防御体系。
The second part concerns the coastal defence system and city of construction.
第二部分，海防卫所制度与城池建设分析。
The defence system is of great importance in realizing the objective of values of criminal litigation, ie, substantive justice, procedural justice, and the litigation efficiencys raising.
辩护制度对实现实体正义、程序正义和提高诉讼效率的刑事诉讼价值目标具有重要意义。
As the important component of the defence system of North Marine Navy of Qing Dynasty, the coast defence of Lvshun has been paid attention to by people all the time.
作为清朝北洋水师防御体系的重要的组成部分，旅顺海防一直受到人们的重视。
应用推荐