As is true in all complex systems, the impact of a single adjustment cannot be calculated beforehand; it must be played out in the whole system to be measured.
确实，在所有的复杂系统里，单一调整所产生的影响都无法事先估量；必须让它在整个系统中展现出来之后，才能进行测度。
Thus, because the arrangements imposed by Germany protect the banking system by treating outstanding sovereign debt as sacrosanct, debtor countries must bear the entire burden of adjustment.
因此，由于德国提出的保护银行体系的安排将已存的主权债务视为不可侵犯，所以债务国必须承担起所有的调整负担。
File locations may need adjustment according to the customs of your operating system.
根据操作系统的不同，可能需要调整文件位置。
Adopting a normal salary adjustment system in the case of continuous placement.
连续用工的，实行正常的工资调整机制。
Director of Lands Patrick Lau Lai-chiu said the adjustment would allow the application list system to operate more smoothly.
地政总署署长刘励超表示改变制度后可令勾地过程更为顺畅。
The precipitation process was over after the adjustment of background circulation that propitious to activity of mesoscale system.
当有利于中尺度系统活动的背景环流发生调整后，降雨过程便告结束。
But as business system fluctuant, the adjustment of - bottom framework becomes extremely urgent.
但随着业务体系的变动，底层架构的调整变得迫在眉睫。
In a model test, the system reached design requirement, it can be installed on other construction machinery to realize more operations after proper adjustment of the algorithm.
在模型试验中，该系统可以达到预期的设计要求，适当调整算法，此系统也可安装在其它工程机械上实现更多作业的控制。
It is pointed out that the proper adjustment of arc suppression coil and coordination of system parameters may reduce the setting values and improve the running reliability.
通过计算及试验指出，合理调整消弧线圈与系统参数的配合，可以降低保护定值，提高运行可靠性。
Design elements to use the old logo Oxford public school logo, made an adjustment in detail, carries on the overall standard of the whole image system.
牛津公学的标志延用了老标志的设计元素，在细节做了调整，对整套形象系统进行整体规范。
With the help of industrial control computer in the remote adjustment of system pressure and direction, the system can realize simulation of actual load condition needed in the test.
借助于工控机对系统压力和方向进行远距离程控调节，从而实现试验检测所需的实际载荷工况模拟。
In case of continuous placement, implement a normal wage adjustment system.
连续用工的，实行正常的工资调整机制。
Furthermore, GRP wined system can not adjustment continuously and therefore affect the technics of production due to the limitation of machine timing.
而且，由于机械调速的限制，导致缠绕系统的速比不能连续可调，影响了产品的工艺。
Stability and reliability of the system have been proved by cold adjustment, warm experiment and persistent operation test.
经过冷态调试、热态实验和长期运行，验证了该系统的稳定性和可靠性。
Based on the clonal selection principle and idiotypic immune network theory of biological immune system, a dynamic clonal adjustment strategy (DCAS) is proposed.
摘要基于生物免疫的克隆选择和独特型免疫网络机理，提出了动态克隆调节策略(DCAS)。
Of structure that convenient for adjustment and maintenance, the electrical control system realized fault display, fault diagnose and fault elimination function.
在结构上便于调整和维护，在电气控制上实现了故障显示和识别以及故障排除方法提示。
Balance in the feed system is ultimately attained by adjustment of gate size.
浇注系统的平衡最终通过调整浇口的尺寸来达到。
The application of this system will reduce the static and dynamic adjustment of welding fixture, improve the fixture design level and shorten the design cycle.
采用该系统将减少焊装夹具的静动态调试时间，提高夹具设计水平，缩短车身开发周期。
The structure and function of morality adjustment system were studied in this paper.
本文主要探讨了道德调节系统的结构和功能。
The operation reliability and sensibility of the adjustment system of the turbine have close relations to safety operation of the turbine.
汽轮机调节系统工作的可靠性和灵敏性直接关系到汽轮机的安全运行。
With the nonlinear and time variable characteristics of hydraulic turbine regulation system, high qualified speed adjustment system cannot be achieved with the conventional PID controller.
水轮机调节系统具有非线性和时变性的特性，传统的PID控制器无法获得高性能的调速系统。
This paper analyzed the system output response dynamic characteristics of spinning gear adjustment control system of multi-point forming press.
以多点成形压力机中多轴齿轮传动调形单元为例，研究了传动系统输出响应的动态特性。
The ventilation system adjustment is one of the routines in mine production, and the quality of the adjustment project concerns mine safety production directly.
矿井通风系统调整是矿井生产的日常工作之一，调整方案的优劣直接关系到矿井的安全生产。
The above mentioned results can be illustrated satisfactorily, if we regard the region as a system of automatic adjustment and relative equilibrium.
如果把本区作为一个自动调节与相对平衡系统来考虑，可以较满意地说明上述结果。
The exaltation of business management ability of advanced manufacturing system is the result of inner adjustment after enterprises have adopted advanced manufacturing system.
先进制造系统企业管理能力的提高是企业采用了先进制造系统后企业内部调整的结果。
This paper puts emphasis on the principle of using microprocessor to control SCR for the adjustment of alternating voltage, and on the hardware system and the flowchart.
本文着重阐述采用微处理器控制SCR交流调压的工作原理，系统的硬件组成及程序框图。
This article has obtained the stable condition of the system according to the Routh criterion and provided a theoretical basis for the choice of CNC system and the adjustment of position gain.
在对数控机床进给伺服系统进行动态分析的基础上，根据劳斯判据得出了系统稳定的条件，为数控系统的选择和位置增益的调整提供了理论基础。
The paper introduces in detail the process of making knowledge object of automatic detection and adjustment of system differentiation rate.
文章就此详细介绍了“自动检测和调整系统的分辨率”知识对象的制作过程。
The paper introduces in detail the process of making knowledge object of automatic detection and adjustment of system differentiation rate.
文章就此详细介绍了“自动检测和调整系统的分辨率”知识对象的制作过程。
应用推荐