Technological progress will be essential but, barring a breakthrough in nuclear fusion, it will not set us on a path to an energy system purged of fossil fuels.
技术进步将必不可少，但除非在核聚变技术上获得突破，否则我们无法借此建立一个没有化石燃料的能源体系。
A breakthrough in the Doha Round would also infuse confidence in an economic system stressed by financial anxiety.
多哈回合的突破，也会为饱受金融焦虑困扰的经济体系注入信心。
The breakthrough here is that we do not need to use an electrical power source anymore to provide a little energy into the system.
这项技术的突破点是在这个系统中，不需要再额外施加任何电能。
Dimas added that without a breakthrough, there could be a "collapse" of the ETS, which the Europeans see as the vanguard of a potential worldwide carbon cap-and-trade system.
迪马斯补充说，如果没有突破，ETS就可能“崩溃”，而欧洲人将EST视为一个潜在的全球碳总量限制和交易系统的先驱。
However, the intelligent robotic actions planning systems developed during the recent decades have failed to have made a breakthrough over that system.
近几十年来研制的智能机器人动作规划系统比照于上述系统，并未取得显著的突破。
制度上的突破。
Locates for this discipline, establishes the new discipline system and the discipline model, has become the Chinese philosophy history research area to realize the overall breakthrough crucial step.
为该学科重新定位，建立新型的学科制度和学科范式，已成为中国哲学史研究领域实现总体突破的关键性步骤。
Through constant exploration and practice, the system reform of provincial directly governing counties is becoming a major breakthrough in the administrative restructuring reform.
经过不断的探索和实践，省直管县体制改革正在成为国家行政管理体制改革的重大突破。
In an embedded graphics processing system field image processing speed has been a difficult breakthrough design bottleneck.
在嵌入式图形系统处理领域，图像处理的速度问题一直是一个很难突破的设计瓶颈。
Secondly, the system of transforming agricultural science and technology and extension services is brewing a breakthrough.
二是农业科技转化与推广服务体系正酝酿着体制突破；
The official opening of Shanghai gold Exchange marked a significant breakthrough in Chinas gold administrative system, unfolding a brand new chapter in the construction of Chinas financial market.
上海黄金交易所的开业运行，是我国黄金管理体制的重大突破，是我国金融市场建设的新篇章。
Especially to the tort creditors, the weakest party, shareholders should bear the proportional liabilities with the breakthrough of the limited liability system.
特别是针对侵权债权人这一类最弱势群体，股东亦有必要突破有限责任制度，对侵权债权人承担比例责任。
In the attack system of Chinese Men's Basketball Team, inside attacks had great advantages, outside attacks also gained scores, but the breakthrough skill was comparatively poor.
中国男篮进攻体系中，内线有比较强的优势，外围得分也具有一定能力，但突破技术运用的能力相对不强；
A new breakthrough is badly needed in the organization of accounting work of railway enterprises under the system of managing stations and depots by railway administration directly.
铁路局直管站段体制，铁路运输企业在会计工作组织上应有新突破。
How to break the difficulty of administrative system reform and find the feasibility of the breakthrough is urgent now.
如何突破行政体制改革中的这个拐点，找到可行性的突破点，现在已经迫在眉睫。
A study last year by the Breakthrough Technologies Institute found that a BRT system in a medium-size U. s. city could cut emissions by as much as 654,000 tons over 20 years.
据去年又突破科技学院的研究发现，一个公车快运系统在美国中等大小城市运行20年能减少多达65.4万吨的燃料。
There has been a major breakthrough in the reform of the telecommunications system.
中国电信体制改革也取得重大突破。
As a new type of lawsuit system, economic commonweal lawsuit system is a breakthrough of traditional lawsuit.
经济公益诉讼是公益诉讼的一种，是对传统诉讼法进行理念性更新和突破的新型诉讼。
As a newly developing financial concept, financial ecological system draws on the ecological point of view, and becomes the challenge and breakthrough to the traditional finance.
金融生态系统作为一个新兴的金融理念，它借鉴了生态学的观点，是对传统金融概念的一个全新挑战和突破。
The third breakthrough—from the trap theory to the petroleum system.
第三次突破，从圈闭理论到含油气系统。
Laboratory experiment shows DS zero-separate water slurry system can better resolve the breakthrough problems.
室内试验表明，DS零析水水泥浆体系较好地解决了这一问题。
Goodwill and indicative mark are of meaning-signal relationship and their integration leads to a breakthrough in legal system.
商誉与识别性标识是意义与符号的关系，两者的整合导致了制度规则的突破。
The company will seek for greater breakthrough in the field of high voltage and current device, system integration and square chip thyristor technology in the future.
公司未来将继续在高电压大电流、系统集成和方片晶闸管技术领域寻求更大突破。
The system on third party beneficiary contracts is a necessary breakthrough for "doctrine of the privity of contracts", but it hasn t been established in China.
第三人利益合同制度是对“合同相对性”原则的合理突破，但是在我国还没有得到承认。
Then carry on reconsidering media by itself, to seek the breakthrough positively in several aspects such as managing system, occupational ethics, guarding strategy and so on;
再从传媒自身出发进行主体反思，在传媒管理制度、职业道德、防范策略等方面积极寻求突破；
At last, it is presented that image quality assessment method combined modulation transfer function (MTF) with human visual system (HVS) may be a new breakthrough to solve the image quality problem.
文章最后指出基于调制传递函数(MTF)测定并结合人眼视觉系统(HVS)模型的影像质量评价方法有望成为解决影像质量评价难题的突破点。
According to the demand of establishing public finance system, it is necessary to find out the breakthrough point of finance audit.
围绕公共财政体制建立的要求，需要寻求财政审计的突破口。
The system has completed in Zhejiang Mobile, and it increases the efficiency of terminal resources management, and makes a breakthrough on terminal product sell.
目前系统已在浙江移动成功运行，并取得了一定的效果，提高了终端资源管理的效率，使全省终端产品的销售发生了突破式的变革。
The system has completed in Zhejiang Mobile, and it increases the efficiency of terminal resources management, and makes a breakthrough on terminal product sell.
目前系统已在浙江移动成功运行，并取得了一定的效果，提高了终端资源管理的效率，使全省终端产品的销售发生了突破式的变革。
应用推荐