Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
Sue got a sympathetic round of applause.
苏获得了一阵同情的掌声。
What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?
什么能使大众更富同情心地听他诉说呢？
He came over as a sympathetic person.
他给人的印象是一个富有同情心的人。
I don't find her a very sympathetic person.
我觉得她并不十分招人喜欢。
Sleeping on your left side may have a negative effect on sympathetic nervous activity.
向左侧睡可能会对交感神经活动产生负面影响。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
Talk it out: Find a sympathetic listener and just think out loud, get it all out.
说出来：找一个有同情心的听众，然后想到什么就说什么，把它全倒出来。
The movie sparked controversy with its sympathetic portrayal of a young Japanese soldier.
由于片中对一名年轻日本士兵的同情性描述，影片引发了争议。
A sympathetic policeman in Sichuan, the province where the boy was stolen, helped put them in touch with his birth parents.
四川一名警察同情他们，帮他们联系了男孩的亲生父母。
And when people like the rejected husband do get an answer on problem pages, it's rarely a sympathetic one.
而且，当那些有着与这个被拒绝的丈夫一样遭遇的人，到媒体的问答栏寻求帮助时，几乎很难得到同情和理解的回应。
A new biography by Donald Sturrock paints a sympathetic picture of the author that is also attentive to his many flaws.
在唐纳德·斯特罗克所著的罗尔德·达尔传记里，描绘了一幅令人同情的达尔的画面，同时也注意到他的许多缺点。
Several other countries also support this, so Mr Cameron should gain a sympathetic hearing.
一些其他的国家也支持这种想法，因此卡梅隆先生可以赢得些同情分。
It didn’t matter what his name was, Teacher Fei replied when the girl’s father asked for it; he was merely calling as a man who was sympathetic to a fellow-man’s situation.
当女孩父亲问范老师姓名时，他说我的名字无关紧要，他打这个电话只是出于对同胞的同情。
E empathy (empathy) : to maintain a sympathetic understanding of other people's feelings and other people's way of thinking.
e心灵相通(empathy)：保持一颗同情心，理解他人的情感和他人的思维方式。
Women argue that it is about time that they received a more sympathetic hearing 【 5 】.
妇女们坚持认为：[女性法官审案]使她们得到了一个更富有同情心的庭审时间。
Michael suffered a sympathetic injury to his heart.
迈克尔罹患了心脏交感神经损伤。
The waitress gave Suchen a sympathetic look, but did not make any comment.
女侍者很同情地看了苏晨一眼，但是没有说什么。
For that reason, loneliness posts often strike a sympathetic chord.
因此，有关寂寞的帖子常常激起同情的心绪。
Similarly a mother with sons becomes sympathetic to the "male" case for lower taxes and a smaller supply of public goods.
同样的，有儿子的母亲变得赞同男性的立场：低赋税和更少的公益活动。
She’s a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
She’s a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
应用推荐