They shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.
他们握了握手,发誓要做一辈子的好朋友。
If someone swore, I would copy them and get into trouble for shouting the word out.
如果有人发誓,我就会跟着做,然后等待着接受因喊出这些话而得到的麻烦。
He came here several times, begged us for new surgery, swore he would never be so stupid again.
他来了很多次,求我们再做一次手术,还发誓他绝不会再干这样的蠢事了。
But remember the LORD your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your forefathers, as it is today.
你要记念耶和华你的神,因为得货财的力量是他给你的,为要坚定他向你列祖起誓所立的约,像今日一样。
I swore to him that I would come here every day for the next three years to play and make fun of him.
我向他发誓,在今后的三年中,每天我都要到他这里来,来跟他斗智、斗嘴、斗乐。
In 1978, when I ran for governor the first time, a state trooper in south Arkansas swore to several people that he was the very one who pulled me out of the tree that day.
1978年我第一次竞选州长时,阿肯色州南部一位州警向好几个人发誓,说他就是那天把我从树上拽下来的人。
He swore he would fight for our country.
他发誓他将会为祖国的荣誉而战。
During the research for the book, I met a number of people that swore on the benefit of "power hours."
在进行本书的研究时,我碰到了一些人对“强力时间(Powerhours)”的好处坚信不疑。
The couple swore that they would be together for better or worse.
这对夫妇发誓他们不管如何都要在一起。
She swore off drinking for a month and took a vigorous Jivamukti-style yoga class to kick-start her new get-healthy-quick scheme.
她开始了她新的快速恢复健康的计划,她戒酒一个月,同时参加了活力四射的几瓦木客提瑜珈班。
The musician swore that he would never write a single note for that gang.
这位音乐家坚定地表示他决不为那帮人写一个音符。
Then d'Urberville cursed and swore at her, and called her everything he could think of for the trick.
于是德贝维尔开始骂她咒她,因为她耍了诡计,他就随心所欲地对她乱骂一气。
His boss often swore at him, sometimes for no reason at all.
老板经常骂他,有时毫无理由。
For example, a reputable actress last year swore under the national flag of Singapore to become its citizen.
例如,去年一名著名女演员成为了新加坡公民。
However, when your foreign colleague, the girl who escorted you back to your motherland, handed me a letter solemnly, I abandoned the idea and swore to live for you.
但是,当你的国外同事,那位护送你回国的金发姑娘,郑重地交给我一封信以后,我就断了这个念想,发誓要为了你而活着。
People who swore it was a fake came just to see something that was insured for so much.
那些发誓这个是赝品的人只过来看到了那些巨额投保的东西。这么做的确造成了那些是真品的假象。
The company swore that when they bought the fish they were already dead and considered unfit for consumption.
那家公司发誓说他们买入的都是已经死了的鱼,因为考虑到已经没有什么消费需求了。
After Martin badmouthed Mary and stole her idea for a new proposal, she swore she'd clean his clock.
马丁在背后说玛丽的坏话,还抄袭了她新方案的点子,玛丽发誓一定要彻底打败他。
Martin badmouthed Mary and stole her idea for a new proposal, she swore she'd clean his clock.
马丁在背后说玛丽的坏话,还抄袭了她新方案的点子,玛丽发誓一定要彻底打败他。
I was marooned on an island for 5 years with this package, and I swore that I would deliver it to you because I work for FedEx.
我和这个包裹被困在一个荒岛上5年,但我发誓我会把它送到您手中,因为我是为联邦快递工作。
He swore that, come what may, he would never let her know what he was doing for her sake.
他发誓说,不论发生什么事,他永远不会让她知道他是为她而做的事情。
Those who seldom swore were able to stand the icy water for 45 seconds longer when they were swearing than when they were not swearing. But those who often swore gained only ten extra seconds.
那些很少说脏话的人,当他们忍受不了而骂几句脏话时,就能在冰水中多坚持45秒,甚至更久,而那些经常说脏话的人至多再坚持10秒。
A Dutchwoman, the world's oldest person on record who swore by a daily helping of herring for a healthy life, died on Tuesday aged 115.
本周二,世界上年纪最大的老人、荷兰女寿星平静地走完了自己的人生旅途,享年115岁。她在世的时候一直相信每天吃一小份鲱鱼,有利于保持身体健康。
A Dutchwoman, the world's oldest person on record who swore by a daily helping of herring for a healthy life, died on Tuesday aged 115.
本周二,世界上年纪最大的老人、荷兰女寿星平静地走完了自己的人生旅途,享年115岁。她在世的时候一直相信每天吃一小份鲱鱼,有利于保持身体健康。
应用推荐