No bread eaten by man is so sweet as that earned by his own labour.
用劳动换来的面包，吃起来才是最香甜的。
Her voice was as soft and sweet as a young girl's.
她的声音和小女孩的一样温柔悦耳。
His glib talk sounds as sweet as a song.
他说的比唱的还好听。
She's adorable and sweet as can be.
她非常可爱和甜美。
Our life is as sweet as honey.
我们的生活像蜜一样甜。
A black plum is as sweet as a white.
黑梅白梅一样甜。
再没啥，能甜蜜如她。
生活就像蜂蜜一样甜。
If they're as sweet as you, no problem.
如果糖果和你一样甜的话，那就没问题。
Soft as her Sighs and sweet as pearly dew.
美如露珠，温柔似她的叹息。
The taste of life was sweet as rain upon my tongue.
人生的滋味，如雨水落在舌头上一样甘甜。
Close your eyes, hear the voice of flowers, sweet as ever.
闭上眼睛，听见花开的声音，甜美如昔。
Milk would flow in rivers, life would become as sweet as honey.
牛奶会流成河，生活会像蜜一样甜。
Perhaps. At that time, the children were put sweet as a burden.
或许。那个时候的孩子们都把甜蜜当做了负担。
Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.
咖啡如魔鬼般漆黑，如地狱般炙热，但又如天使般纯洁，如爱般甜蜜。
The child is as sweet as a cherub, innocent, pure, knowing no evil.
这孩子可爱得像小天使一样、天真纯洁，还不知道任何邪恶。
I remembered you in the sunlight, with a smile as sweet as May wine.
我记起了阳光下的你，脸上的笑容，如同五月的酒香一般甜美。
pure as the purest water, as sweet as dew, and as touching as music.
请忍耐吧，我的小甜甜，有一种感觉，如同清水一般纯洁，如同露珠一般甜美，如同音乐一般动人。
Yes, unfortunately, her temper is not as sweet as the apples she likes.
是呀，只是不幸的是她脾气可不像她喜欢的苹果那么可爱。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧。”
"If I have a girl, I hope that she will be as sweet as you," her aunt whispered.
“如果我生个女儿，我希望她能象你一样甜美，”舅妈小声说道。
Reluctant to say goodbye to the past sweet as we are, our efforts are unavailing.
心中再有不舍，不忍心和过去的甜蜜说再见，也于事无补了。
So you won't be my friend? 'she said, smiling as sweet as honey, and creeping close up.
“那么，你不肯作我的朋友吗？”她说，微笑得像蜜那么甜，又凑近些。
"You can take one home," says the woman behind the counter, with a smile as sweet as butterscotch.
“你可以带一个回家吃，”柜台后的女服务生带着奶油般甜甜的微笑。
Any scholar compliment another scholar, mouth sweet as honey, but full of bitter juice was too cold.
任何学者恭维另一位学者，嘴巴甜如蜂蜜，其实却寒过装满苦汁的坛子。
Thanks to the substitutes' chemistry, however, they are hundreds to tens of thousands of times as sweet as sugar.
感谢这些化学替代品，毕尽，它们比糖要甜上数千万倍。
Thanks to the substitutes' chemistry, however, they are hundreds to tens of thousands of times as sweet as sugar.
感谢这些化学替代品，毕尽，它们比糖要甜上数千万倍。
应用推荐