The branches were swaying in the wind.
树枝在风中摇曳。
The swaying motion of the ship was making me feel seasick.
船身摇摆不定,让我觉得恶心。
He saw the Alm-hut above him, and the swaying fir-trees.
他看到牧民小屋矗立在高山牧场之上,以及随风摇曳的几棵枞树。
Here the wind was roaring through the branches and the tree-tops were swaying to and fro.
风呼啸着吹过树枝,树冠来回摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆,没有比这更好的地方让你完全放松,简单地随着微风摇摆。
The flowers were gently swaying in the breeze.
花儿在微风中轻轻舞动。
The trees were swaying in the wind.
树在风中摇晃。
The branches of the drooping willows were swaying lightly.
垂柳轻飘飘地摆动。
The morning breeze is swaying the weeping willows.
晨风吹拂着垂柳。
The branches of the trees are swaying in the wind.
树枝在风中来回晃悠。
你感觉自己在摇晃吗?
If branches are swaying in the wind.
如果树枝在风中轻轻摇摆。
The wind was moving and the boat was swaying.
风在动。船在摇。
Eyewitnesses spoke of seeing buildings swaying.
目击者称见到大厦摇晃。
The winds cried out among the swaying bamboo branches.
风在摇曳的竹林中呼叫。
But the shaking didn't stop and the swaying grew more severe.
然而摇晃并没有停止而是更加剧烈。
She stood among the swaying crowd in the station at the North Wall .
她站在北墙站拥挤摆动的人群中。
She shakes her head at me, her gold hoop earrings swaying against her jaw.
她冲我摇摇头,那对儿金色大耳环在她下巴两侧摇来晃去。
Buildings outside were swaying. A six-foot tall cabinet full of books was rocking.
一个六英尺高,摆满书的架子也在摇晃。
Even now, as I write these words, the hotel is swaying from yet another aftershock.
就在现在,在我写这些话的时候,酒店在又一场余震中晃动起来。
She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.
她一个接一个地试着各种包包,来来回回在镜子前走动,对镜子里的自己皱着眉头。
And when, Sirs, this pale flame has sprung into the air swaying to every wind, it brings vision to the human eye.
先生们,当这簇微弱的火焰在空气中绽放、随风摇曳时,它为人类的眼睛带来了景象。
It is best-known for its picturesque scenery: White beach, swaying palm trees, colorful corals and abundant sunshine.
它以风光如画著称:白沙滩,摇摆的棕榈树,多彩的珊瑚,充足的阳光。
Finally there are four Tang dancers who seem to be swaying to a tune. Suddenly all the other figures seem static and mute.
最后是四个唐代的舞姬,她们似乎正随着一首乐曲摇曳身躯,霎那间让人放佛觉得其他所有的陶俑都变得静寂无声。
But on soft soils, vibrations from long-period seismic waves are amplified, possibly exacerbating the swaying of skyscrapers.
但是,在松软的土层上,长周期地震波的震动会被放大,可能使摩天大楼的摇摆更加剧烈。
But on soft soils, vibrations from long-period seismic waves are amplified, possibly exacerbating the swaying of skyscrapers.
但是,在松软的土层上,长周期地震波的震动会被放大,可能使摩天大楼的摇摆更加剧烈。
应用推荐