The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
This phenomenon indicates that Coccinella septempunctata survives the summer in the upper mountain area and can migrate vertically.
这一现象表明七星瓢虫在高山地区具有夏季生存能力和垂直迁移能力。
Though the main building was destroyed, the library still survives as a museum.
主楼被毁，但图书馆仍留存至今，用作了博物馆。
In ancient times there was a custom which still survives in the Chukchee tribe of Asiatic Eskimos.
在古代，在亚细亚的爱斯基摩人的楚克其部落中有一种习俗至今仍在延续。
QYKJ survives with the oath of professionalism, devotement, concentration, completeness, quality and energy conservation.
清阳洁净科技谨以专业、专注、专心、全面、品质、节能为生存格言。
The patient either survives or dies.
病人要么存活，要么死亡。
My hope is he survives and lives a happy little chicken life.
我的希望是它存活下来，像一只正常的快乐小鸡一样生活。
A traditional way of life survives as it has for centuries.
古镇传统的生活方式已持续了数百年。
Unfortunately, no detailed account of the deliberations survives.
不幸的是，关于这一讨论细节的记录没有能够存留下来。
FirstLook survives 15-foot drops onto concrete and is waterproof to three feet.
FirstLook机器人可从15英尺的高度掉落到混凝土地面，可在三英尺深的水里活动。
The longer an object survives, the more collections it will endure and the slower GC becomes.
对象存活得越长，它经历的收集就越多，GC也就变得越慢。
The mother now worries that her husband could send Fawzia back to the in-laws if she survives.
这位母亲现在担心的是，如果法丽雅得以幸存，自己的丈夫会把法丽雅送回夫家。
In this section, you will see that the client connection also survives through the failover.
在本节中，您将看到，客户端连接通过故障转移得以保持。
An important finding of the study is that the majority of Arctic ice no longer survives the summer.
研究的一项重要的发现表明，大多数的北极冰川熬不过夏季。
Hence, it is rare that an open cluster survives long enough for one of its members to form a planetary nebula.
因此，一个疏散星团很少能够存活到它内部的某个成员变成行星状星云。
For this case, the data analyst must establish the policies governing "survivorship" (which record survives).
对于这种情况，数据分析必须建立控制“存活”(哪些记录保留下来)的策略。
I am thankful that her son, Jake, survives, and that his father and Elizabeth's friends have carried on her work.
谢天谢地，她的儿子杰克幸存了下来，杰克的父亲和伊丽莎白的朋友们将继续她的事业。
Though her species survives, the genetically distinct Columbia Basin population to which she belonged does not.
虽然该物种仍然存在，哥伦比亚盆地的独特基因种群已经不复存在。
Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.
要知道，笔直的树是最易崩裂的，而竹子或柳树却能经得起风的肆虐。
Obsessive love is always accompanied by feelings such as anxiety and uncertainty, and never survives for a long time.
迷恋总是伴随着焦虑，不安，而且持续的时间也不长。
But this sponge was moving, and it was in fact a Maldivian sponge-snail - a mollusc that survives by mimicking a sponge.
但是这个海绵正在移动，实际上它是马尔代夫的一种海绵蜗牛——一种靠模仿海绵生存下来的软体动物。
Anyone who survives an infection by one of the four viruses that cause the disease gains lifelong immunity from that virus.
被四种可以导致登革热的病毒中的任一种病毒感染的人可以获得终身免疫。
He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.
他相当固执。如果没有如钢铁般的意念，没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。
He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.
他相当固执。如果没有如钢铁般的意念，没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。
应用推荐