The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
Though the main building was destroyed, the library still survives as a museum.
主楼被毁，但图书馆仍留存至今，用作了博物馆。
距离幸存。
Rachel: The book still survives.
蕾切尔：书籍依然存在。
这就是银行生存的方式。
这种习俗仍然存在。
这个风俗还残留着。
If it survives, it's not to your credit.
如果它赖以生存的，这不是您的信用卡。
Oceans Rise, Cities Fall, Hope Survives.
海水高涨，城市陷落，希望残存。
We have but single rule, only one survives.
规则只有一条，至死方休。
It is a temporal part of the one that survives.
这是那个存活下来的个体的时间性部分。
Wherever you look, some memory survives on site.
不论何处，总有一些记忆在遗址上留存。
But enough of its spirit survives to whet my appetite.
但是它生气的幸存足以引起我的兴趣。
In some villages, the past survives in name only.
在某些村庄，过去已成追忆。
I don't see how the international process survives.
他也不认为国际进程能获得什么成功。
Even though she survives, she'll never fully recover.
我即使知道也不会告诉你。
Deal 2 damage to a minion. If it survives, draw a card.
对一个随从造成2点伤害，如果它依然存活，则抽一张牌。
My hope is he survives and lives a happy little chicken life.
我的希望是它存活下来，像一只正常的快乐小鸡一样生活。
Whether it is sold or survives, Yahoo is getting smaller.
无论是出售还是坚持下去，雅虎都在变得越来越小。
Unlike speech, text survives when the writer is long gone.
它不像演讲，因为作者长已矣，作品犹可追。
No DNA survives that would allow that to be done directly.
没有存活的DNA能让那种设想直接实现。
A traditional way of life survives as it has for centuries.
古镇传统的生活方式已持续了数百年。
If a man survives three rounds, he gets to choose his date.
如果哪个男性能经过三轮，他就可以选择约会对象。
In the rat race of today's world, only the fittest survives.
在当今竞争激烈的世界里，适者生存。
If the pig survives, it becomes immune, but may become a "carrier".
如果猪幸免一死，变得有免疫力，也可能变成携带者。
But an old military saw holds that no plan survives contact with the enemy.
但是一名年老的军事观察家确信，同敌人接触的计划是无一存活得。
Education E is what survives when what has been learned has been forgotten.
教育是经历了学习和遗忘仍保留下来的东西。 。
The creature continues with its action if it survives the opportunity attack.
生物若从机会攻击中存活下来，才能继续它此前的动作。
The creature continues with its action if it survives the opportunity attack.
生物若从机会攻击中存活下来，才能继续它此前的动作。
应用推荐