Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，而那些存活下来的婴儿必须经历无数次的手术。
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，即使存活下来的婴儿也必须经历多次手术，而且可能有复杂的需求。
I wonder how we can survive this romance.
我不知道我们怎么能挽救这份浪漫。
We are not gonna quit. We are gonna survive this.
我们不会放弃的，我们会活下来。
Some superheroes seem to survive this way indefinitely.
一些超级英雄似乎可以日复一日地过着这样的生活。
I wonder how Nahor will survive this horrible punishment.
我很想知道纳曷尔怎么才能顺利完成这个惩罚任务。
The Man: We are not gonna quit. We are gonna survive this.
男人：我们不会放弃的，我们会活下来。
Thee Man: We are not gonna quit. We are gonna survive this.
男人：我们不会放弃的，我们会活下来。
If you're going to survive this party, come up with one too.
这种派对上要想受欢迎非得来这一手不可！
You are going to survive this, because you are a tough little soldier.
我很明白你正在经受的一切，但你要勇敢一点， 好吗?。
I think he'll grow into a fine Sultan... Provided we all survive this crisis.
我想他会成长为一个很好的苏丹…让我们能在这场危机中活下来。
Thanks to his help we were able to survive this terrible disaster in the end.
由于他的帮助我们最终能够在场可怕的灾难中幸免于难。
But to survive this, I also have to deal with the psychosis I get with the depression.
但是为了生存，我还得对付伴随着抑郁症一起到来的精神病。
Not only does Bond survive this horrific car crash, he then faces horrible, length torture.
邦德不仅从可怕的车祸中活下来了，他还面对恐惧，丈量着恐惧带来的痛苦。
The financial system will probably survive this sell-off: the global economy looks resilient enough.
金融系统将会可能以廉价策略来维持运作：全球经济有很强回升趋势。
But there will be handsome rewards for those that can survive this battle of hypermarket proportions.
但一旦他们能在这场大型商场级战斗中生存下来的话，他们将会得到丰厚的回报。
For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
就是有很多人认为欧元会在这次主权债务危机中彻底完蛋，欧元更应该撑下去。
So the question arises: How can a contemporary artist survive this popular success of contemporary art?
所以问题来了：一个当代艺术家怎样能够从当代艺术在大众中的成功中幸存？
Tanya: Exactly. I'm having a blue Monday. I don't know how I can survive this week before the next weekend.
就是，我恐怕是得了周一病，还担心即将开始包括周末的一周怎么支撑呢。
And so we really expect children to be able to survive this disease, whereas many years ago that was not the case.
所以，我们非常希望得这些病的孩子能活下来，尽管在多年前这并没不是个问题。
"Without this income", says the firm, "drastic cost reductions will be required and some clubs might not be able to survive this process."
“没了这笔收入，”该事务所称，“就必须大幅度缩减成本，有些俱乐部有可能挺不过去。”
That leaves the third question: the euro. For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
遗留的第三个问题：欧元本身，它已经努力的通过所有的关于欧元无法拯救债务主导的危机。
That leaves the third question: the euro. For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
遗留的第三个问题：欧元本身，它已经努力的通过所有的关于欧元无法拯救债务主导的危机。
应用推荐