The effect of all this was to “lower the rock to your level”, removing its capacity to challenge and surprise.
所有这些都是为了“降低难度，向你的水平靠拢”，但是这样一来，挑战的空间和获得惊喜的可能就大大降低了。
Scientists thought that thick soups with chunks of vegetables which required chewing might be more filling, but to their surprise they found all forms had the same effect.
科学家认为，由于用大片蔬菜熬制而成的浓汤需要咀嚼，可能更容易让人产生饱意，但令他们惊讶的是，他们发现所有类型的汤功效都一样。
It is hardly a surprise that the momentum effect has been exploited by some professionals for decades.
一点不奇怪，动量效应已经被一些职业投资人利用了几十年。
We know that becoming a parent during adolescence makes it much more difficult to complete high school and it shouldn't surprise anyone that this effect is bigger for girls than for boys.
我们知道在青少年时期就成为父母的人们会有很多困难完成高中学业，而且毫不奇怪女生会比男生受到更大影响。
And, no surprise, kids who consume the most media get the worst grades (is this cause or effect?)
而且，同样毫不令人惊讶的是，为媒体消费最多的青少年在学习上的成绩也最差(这是原因还是结果呢？)
This is not a surprise to public health advocates. They've studied the effect of state tax increases for years, finding that smokers, especially teens, are price sensitive.
对公共卫生倡导者来说，这并不意外，他们已经研究了国家税收提升带来的影响，发现吸烟者，特别是青少年，对烟的价格很敏感。
To the researchers' surprise, cutting back television time didn't have an effect on calorie consumption, nor did it change sleep habits.
让研究人员们感到惊讶的是，少看电视对消耗热量并没有起作用，也没有改变睡眠习惯。
Aim Yichangping (YCP) is a civilian complex prescription of Chinese herbal medicine which is commonly used for treating ulcerative colitis (UC) and often gives surprise therapeutic effect.
目的益肠平(YCP)是一种民间治疗溃疡性结肠炎(UC)有一定疗效的中药复方。
You should not underestimate the effect of client golf which may bring you a signed contract by surprise.
你不应该低估客户式高尔夫球的作用，它也许能出其不意地为你带来一张签约合同。
You should not underestimate the effect of client golf which may bring you a signed contract by surprise.
你不应该低估客户式高尔夫球的作用，它也许能出其不意地为你带来一张签约合同。
应用推荐